Podstawowe zwroty angielskie: przewodnik dla początkujących

Komunikacja w języku angielskim może wydawać się wyzwaniem, ale zaczyna się od opanowania podstaw. W tym artykule zgromadziliśmy dla Ciebie kluczowe zwroty angielskie, które otworzą przed Tobą drzwi do płynnej i efektywnej komunikacji. Od codziennych powitań, przez wyrażanie podziękowań, aż po praktyczne sytuacje, takie jak pytania o godzinę, rozmowy telefoniczne, zakupy czy zamawianie w restauracji – oto Twoja skarbnica niezbędnych zwrotów. Idealne dla początkujących, jak i tych, którzy chcą odświeżyć swoje umiejętności. Odkryj z nami podstawowe zwroty angielskie, posłuchaj ich wymowy i zacznij swoją językową przygodę już dziś!

Zwroty powitalne

Oto najpopularniejsze angielskie zwroty powitalne, które pomogą Ci zacząć każdą konwersację w naturalny sposób:

Hello	Dzień dobry, cześć (uniwersalne powitanie, odpowiednie w większości sytuacji)
Hi	Cześć (bardziej nieformalne, do codziennych rozmów)
Good morning	Dzień dobry (przed południem)
Good afternoon	Dzień dobry (po południu, aż do wieczora)
Good evening	Dobry wieczór
Hey	Cześć (nieformalnie, do osoby, którą już dobrze znamy)
Hey man	Cześć stary (do kolegi, którego bardzo dobrze znamy)
How are you?	Jak się masz? (klasyczne pytanie o samopoczucie, często używane po powitaniu)
How are you doing?	Jak leci? (lżejsza, bardziej nieformalna wersja “How are you?”)
How's it going?	Jak leci? (bardzo nieformalne, używane wśród znajomych)
Pytania o ogólną sytuację życiową:
How are things?	Jak idą sprawy?
How are things going?	Jak się mają sprawy?
How’s everything?	Jak tam? Co tam? (luźne zapytanie o ogólne samopoczucie)

Podstawowe zwroty komunikacyjne

Poniżej lista najważniejszych wyrażeń, które pomogą Ci w codziennych interakcjach:

Yes	Tak
No	Nie
Thank you	Dziękuję
Please	Proszę
You are welcome	Proszę bardzo. Nie ma za co. (zwrot w odpowiedzi na podziękowanie: “Thank you”)
No problem	Nie ma sprawy (problemu)
Proste polecenia używane w różnych sytuacjach:
Come with me	Chodź ze mną!
Come here	Podejdź tutaj, przyjdź tutaj.
Come in	Wejdź.
Sit down	Usiądź.

Certainly	Z pewnością
Sure	Oczywiście
I don't know	Nie wiem
I have no idea	Nie mam pojęcia
I am sorry Przepraszam (żałuję za coś)
Excuse me Przepraszam (używane do przyciągnięcia uwagi)
Pardon Słucham? (prośba o powtórzenie lub wyjaśnienie)

Podczas zakupów

Zakupy w krajach anglojęzycznych mogą być przyjemniejsze, gdy znasz kilka podstawowych zwrotów. 

Can I help you?	Mogę w czymś pomóc? (standardowe pytanie sprzedawcy, oferującego pomoc)
Yes please. I'm looking for...	Tak, proszę. Szukam…
No thank you. I'm just looking.	Nie, dziękuję. Tylko się rozglądam.
How much is it?	Ile to kosztuje?
I will take it	Wezmę to
I will pay	Zapłacę
How would you like to pay?	Jak chcesz zapłacić?
Cash	Gotówka
Credit card	Karta kredytowa
I will come back later	Wrócę później

Więcej: Zwroty w sklepie i na zakupach po angielsku, ile to kosztuje. 

 

W barze lub restauracji

Oto wyrażenia, które ułatwią zamawianie posiłków i porozumiewanie się z obsługą.

I am hungry	Jestem głodny
I am thirsty	Jestem spragniony
Could I have the menu please?	Czy mógłbym prosić o kartę dań?
What do you recommend?	Co pan poleca?
Bon appetit	Smacznego
Enjoy your meal	Smacznego
Can I have the bill please?	Czy mogę prosić o rachunek?
Keep the change	Zatrzymaj resztę

Więcej: Zwroty angielskie w restauracji i w barze

Czas i godzina

Te zwroty są niezwykle przydatne w codziennym życiu, od ustalania spotkań po informowanie o czasie przyjazdu czy odjazdu.

What time is it now?	Która jest teraz godzina?
It's five o'clock	Jest godzina piąta
It is ten past seven	Jest dziesięć po siódmej
It’s twenty to nine	Jest za dwadzieścia dziewiąta
It is two p.m.	Jest druga po południu (nie mówimy czternasta: fourteen)
It is four p.m.	Jest czwarta po południu (nie mówimy szesnasta: sixteen)
It is two a.m.	Jest druga rano
It is four a.m.	Jest czwarta rano
It is six a.m.	Jest szósta rano
It’s five past ten	Jest pięć po dziesiątej
It is ten past seven	Jest dziesięć po siódmej
It’s twenty past three	Jest dwadzieścia po trzeciej
It is half past seven	Jest wpół do ósmej (dosłownie tłumacząc: jest pół godziny po siódmej)
It’s half past nine	Jest wpół do dziesiątej
It’s half past eleven	Jest wpół do dwunastej
It is ten to seven	Jest za dziesięć siódma
It’s five to three	Jest za pięć trzecia
It’s twenty to nine	Jest za dwadzieścia dziewiąta
It’s about five o’clock	Jest około godziny piątej
It’s nearly five o’clock	Jest prawie piąta godzina

Więcej: Zwroty która godzina, godziny po angielsku, nauka zegara

Rozmowa telefoniczna

Can I speak to Anna Nowak please?	Czy mogę rozmawiać z Anną Nowak?
Speaking	Przy telefonie.
I am calling about...	Dzwonię w związku z …
It is Jan Kowalski here.	Mówi Jan Kowalski, Jan Kowalski (przy telefonie).
This is Jan Kowalski here.	Mówi Jan Kowalski, Jan Kowalski (przy telefonie).
Is this a good time to call?	Czy to odpowiedni moment na rozmowę? (Czy możemy teraz porozmawiać?)
Could you do me a favour?	Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę?
Sorry I can't talk now. I am very busy.	Przepraszam, nie mogę teraz rozmawiać. Jestem bardzo zajęty/zajęta.
I will call again later.	Zadzwonię ponownie później.
Please call tomorrow.	Proszę, zadzwoń jutro.

Więcej: Zwroty do rozmowy telefonicznej, rozmowa przez telefon

Rozmawianie zainteresowaniach i hobby

Zainteresowania i hobby są częstym tematem rozmów, zarówno w sytuacjach nieformalnych, jak i podczas pierwszych spotkań. Użyj ich, aby opowiedzieć o swoich pasjach oraz zapytać innych o ich hobby:

What is your hobby?	Jakie masz hobby?
What do you like doing in your free time?	Co lubisz robić w twoim wolnym czasie?
Do you like going to parties?	Czy lubisz chodzić na przyjęcia?
Just a little	Tylko trochę
I love dancing	Uwielbiam tańczyć
I don’t like going to the the theatre	Nie lubię chodzić do teatru
Who is your favourite film star?	Kto jest twoją ulubioną gwiazdą filmową?
What is your favourite book?	Jaka jest twoja ulubiona książka?
What is your favourite sport?	Jaki jest twój ulubiony sport?
What is your favourite kind of music?	Jaki jest twój ulubiony rodzaj muzyki?
I like cooking	Lubię gotować
I really like swimming	Naprawdę lubię pływać
I like listening to music very much	Bardzo lubię słuchać muzyki
I just like watching TV	Po prostu lubię oglądać telewizję
I enjoy playing computer games	Lubię grać w gry komputerowe

Więcej: Zwroty związane z hobby i czasem wolnym po angielsku Zwroty i wyrażenia związane z czynnościami dnia codziennego po angielsku

Podróżowanie: na lotnisku i w hotelu

Na lotnisku

Your passport please	Proszę pokazać paszport.
Your Identification card please	Proszę pokazać dowód osobisty.
Your ID card please	Proszę pokazać dowód osobisty.
Here is your boarding pass	Oto twoja karta pokładowa.
Have a good journey!	Życzę dobrej podróży!
Have a nice flight!	Życzę miłego lotu!

Więcej: Zwroty na lotnisku i na odprawie samolotowej W hotelu

I would like to make a reservation please	Chciałbym dokonać rezerwacji.
Certainly. When is it for?	Oczywiście. Na kiedy?
Could you tell me your name and address please? Czy mógłbyś mi powiedzieć swoje imię, nazwisko i adres?
Here is you key Oto twój klucz.
What's happened? Co się stało?
What's the matter? Co się stało? O co chodzi?
I have a problem Mam problem.
The air conditioning is out of order Klimatyzacja jest zepsuta.
There is not hot water Nie ma gorącej wody.
I want a fresh towel Chcę czysty ręcznik.

Więcej: Zwroty w hotelu, rezerwacja w hotelu

Uzyskiwanie informacji i pytanie o drogę

Excuse me. Can I ask you something? Przepraszam. Czy mogę o coś cię zapytać?

Can I talk to you for a moment? Czy mogę z tobą chwilkę porozmawiać?

I’d like to know…please. Chciałbym się dowiedzieć…

I need to know… Chcę wiedzieć…

Could you tell me… Czy mógłbyś mi powiedzieć…

How can I get to… Jak mogę dostać się do…

Do you know (where the post office is)? Czy wiesz (gdzie jest poczta)?

Is it very far? Czy to bardzo daleko?

How far is it? Jak daleko to jest?

How long does it take to get there? Jak długo trwa dotarcie na miejsce?

Udzielanie wskazówek, wskazywanie drogi

Go straight ahead. Idź prosto.

Turn right. Skręć w prawo.

Turn left. Skręć w lewo.

Go past (the hotel). Przejdź obok (hotelu).

Keep going until you get to… Idź, aż dojdziesz do…

Go along (High Steet) as far as the traffic lights. Idź (ulicą High) aż do świateł.

Drive until you see (the bank). Jedź, aż zobaczysz (bank).

Take a bus number 27. Wsiądź do autobusu nr 27.

Get off at the first bus stop. Wysiądź na pierwszym przystanku autobusowym.

Change at The Silver Hotel and take a tram numer 9. Przesiądź się przy hotelu Silver i wsiądź do tramwaju numer 9.

It takes ten minutes. To zajmie dziesięć minut.

It’s seven minutes from here on foot. To siedem minut drogi stąd na piechotę.

It’s five minutes from here by car. To pięć minut drogi stąd samochodem.

Kupowanie biletu, zwroty na stacji

One ticket to Oxford, please.	Poproszę jeden bilet do Oxfordu.
Single or return?	W jedną stronę czy w obie?
First or second class?	Pierwsza czy druga klasa?
One adult and two children tickets, please.	Jeden bilet dla osoby dorosłej i dwa dla dzieci, proszę.
How much is a first class and second class ticket?	Ile kosztuje bilet w pierwszej i drugiej klasie?
Are there any special rates for children / students/ retired people?	Czy są jakieś specjalne stawki dla dzieci / studentów / emerytów?
Do you have any discounts?	Czy macie jakieś zniżki?
Do I have to change?	Czy muszę się przesiadać?
How long does the journey take?	Jak długo trwa podróż?
Which platform does the train leave?	Z którego peronu odjeżdża pociąg?
What time does the next train leave?	O której godzinie odjeżdża następny pociąg?

Zwroty opisujace pogodę

Pogoda to częsty temat rozmów, zarówno w codziennych sytuacjach, jak i podczas podróży. Warto znać kilka przydatnych zwrotów, które pomogą Ci opisać warunki pogodowe po angielsku:

Jaka jest pogoda dzisiaj?

Jest pięknie.

Jest ślicznie.

Jest słonecznie.

Pogoda jest doskonała.

Pogoda jest wspaniała.

Jest okropnie.

Jest deszczowo.

Opisując pogodę, możesz również używać przymiotników takich jak ‘chilly’ (chłodno), ‘windy’ (wietrznie), ‘cloudy’ (pochmurno), aby dokładniej opisać warunki atmosferyczne. Więcej: Zwroty o pogodzie po angielsku.

Skąd pochodzisz – zwroty o narodowości

Skąd pochodzisz?

Pochodzę z Polski.

Gdzie się urodziłeś?

Urodziłem się w Polsce.

Jakiej jesteś narodowości?

Jestem Polakiem.

Zobacz więcej: Kraje i narodowości po angielsku

Samopoczucie: pytania i odpowiedzi

How are you? Jak się masz?

How are you feeling? Jak się czujesz?

Are you OK? Nic ci nie jest?

What’s the matter? Co się stało? Co ci jest?

What seems to be a problem? Co stanowi problem? (co ci dolega?)

I’m fine, thanks. Dziękuję, dobrze.

I’m very well, thank you. Bardzo dobrze, dziękuję.

I’m OK, just a bit tired. Nic mi nie jest, tylko jestem trochę zmęczony.

I’m very worried. Bardzo się martwię.

I feel terrible. Czuję się okropnie.

I feel tired. Jestem zmęczony.

I think I’m getting the flu. Chyba łapię grypę.

I feel sick. Jest mi niedobrze.

I have a headache. Boli mnie głowa

Sprawdź również: Zwroty u lekarza po angielsku

Przeproszenie

I’m very sorry	Bardzo przepraszam (bardzo mi przykro).
I’m sorry for (the problem).	Przepraszam za problem.
I’m so sorry about (the car).	Bardzo mi przykro z powodu (samochodu).
I’m terribly sorry.	Bardzo mi przykro.
I apologise for my mistake.	Przepraszam za mój błąd.
Please forgive me.	Proszę mi wybaczyć.
It won’t happen again.	To się już nie powtórzy.
I didn’t mean to do it.	Nie chciałem tego zrobić.
It was so silly of me.	To było takie niemądre z mojej strony.
That’s all right/ It’s OK./ Don’t mention it/ No problem Gdy odpowiadamy na czyjeś przeprosiny: Nie ma za co.
It doesn’t really matter. To naprawdę nie ma znaczenia.
It’s not your fault. To nie twoja wina.
I’m sure you didn’t mean to do it. Jestem pewien, że nie chciałeś tego zrobić.

Zaproszenie

Let’s go to the cinema. Chodźmy do kina.

How about going to a party? Co powiesz na pójście na imprezę?

Are you doing anything on Saturday night? Robisz coś w sobotę wieczorem?

What about going to a restaurant? Co powiesz na pójście do restauracji?

Would you like to go to to a disco with me? Czy chciałbyś pójść na dyskotekę za mną?

Why don’t we watch the concert? Może obejrzymy koncert?

Do you feel like going home? Czy masz ochotę wrócić do domu?

I’d love to. Z wielką chęcią.

That would be lovely. Byłoby wspaniale.

With pleasure. Z przyjemnością.

Sure, why not? Jasne, czemu nie?

Thank you for your invitation. Dziękuję za twoje zaproszenie.

I’m afraid I can’t. Obawiam się, że nie mogę.

I don’t think that’s a good idea. To chyba nie jest dobry pomysł.

Maybe some other time. Może innym razem.

You must be joking! Chyba żartujesz!

Życzenia i gratulacje

All the best. Wszystkiego najlepszego.

All the best to you and your family. Wszystkiego najlepszego dla ciebie i twojej rodziny.

Have a good time. Dobrej zabawy.

I wish you luck! Życzę powodzenia!

Happy birthday! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Best wishes on… Życzenia z okazji…

Get well soon. Wracaj do zdrowia.

Merry Christmas. Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.

Happy Easter. Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkanocnych.

Happy New Year. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku.

Happy anniversary. Udanej rocznicy.

May all your dreams come true. Spełnienia marzeń.

Congratulations. Gratulacje.

Congratulations on your engagement. Gratulacje z okazji zaręczyn.

Congratulations on your graduation. Gratulacje z okazji ukończenia szkoły.

Congratulations for your mother. Gratulacje dla twojej matki.

Prośby i pytania o pozwolenie i reakcje

Could you give me… Czy mógłbyś mi dać…

Can you tell me… Czy możesz mi powiedzieć…

Do you mind if I… Czy nie masz nic przeciwko temu, abym…

Is it all right if I… Czy to w porządku, jeśli… (czy nie masz nic przeciwko temu, abym…)

Will you let me… Czy pozwolisz mi…

Please, help me with this bag, will you? Proszę, pomóż mi nieść tę torbę, dobrze?

Zgadzanie się I think I can do it. Myślę, że mogę to zrobić.

I think so too. Też tak myślę.

I think you are right. Myślę, że masz rację.

Yes, sure, no problem. Tak, oczywiście, nie ma problemu.

I agree. Zgadzam się.

Go ahead. Śmiało (zachęta do zrobienia czegoś)

By all means. Oczywiście, jak najbardziej.

Here you are. Proszę. (kiedy coś podajemy)

Sprawdź również: Czasownik modalny Can, Could – zwroty grzecznościowe

Odmawianie, niezgadzanie się

I don’t agree. Nie zgadzam się.

I’m afraid not. Obawiam się, że nie.

I’m afraid I can’t. Obawiam się, że nie mogę.

I’d like to, but… Chciałbym, ale…

Sorry, not now. I’m very busy. Przepraszam, nie teraz. Jestem bardzo zajęty.

No way. Nie ma mowy.

That’s not possible. To niemożliwe.

It’s out of the question. To wykluczone.

I think you are wrong. Myślę, że się mylisz.

I have a different opinion. Mam inne zdanie.

Zwroty do konwersacji

Efektywna komunikacja w języku angielskim wymaga znajomości różnorodnych zwrotów, zarówno nieformalnych jak i formalnych.

As far as I am concerned	Według mnie…
As far as I know	O ile wiem…
I am convinced of	Jestem przekonany o…
There is no doubt	Nie ma wątpliwości.
Take it easy	Wyluzuj. (Nie przejmuj się/ Spokojnie).
Take your time	Nie śpiesz się.
If I were you	Na Twoim miejscu…
I think you should	Myślę, że powinieneś…
I don’t think you should	Myślę, że nie powinieneś…
I would like to know	Chciałbym wiedzieć…
What do you mean	Co masz na myśli? O co Ci chodzi?
Maybe maybe not	Może tak, może nie.

Więcej: zwroty do konwersacji i rozmów

Zwroty na pożegnanie

Pożegnanie jest ważnym elementem każdej rozmowy. Tak można zakończyć rozmowę po angielsku:

Have a good day!	Miłego dnia!
All the best	Wszystkiego najlepszego. (wszystkiego dobrego).
Take care	Trzymaj się.
Good bye	Do widzenia
Bye	Cześć, pa (przy pożegnaniu)
See you!	Do zobaczenia!
See you soon	Do zobaczenia wkrótce

Nauka zwrotów i wyrażeń jest ważna, aby swobodnie komunikować się z innymi. Im częściej ich używasz, tym pewniej będziesz komunikować się w języku angielskim, więc nie wahaj się ćwiczyć. Jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności językowe, powinieneś również poszukać innych zasobów, takich jak książki, filmy, podcasty i rozmowy z native speakerami. Pamiętaj: praktyka czyni mistrza!

Ćwiczenia

Ćwiczenie na podstawowe i przydatne zwroty angielskie. Przekonaj się, czy już je umiesz.

Ćwiczenie ze słuchu. Zwroty po angielsku.

Fiszki

Nauka zwrotów. Fiszki online.

Zobacz także: