Rozmowa w sklepie: niezbędne zwroty angielskie z wymową

Wstęp

Zakupy w krajach anglojęzycznych mogą być prawdziwą przyjemnością, gdy zna się odpowiednie angielskie zwroty. W tym artykule zebraliśmy dla Ciebie zestaw niezbędnych wyrażeń, które ułatwią Ci porozumiewanie się z obsługą sklepu i sprawią, że Twoje zakupy staną się łatwiejsze i bardziej efektywne.

Od prośby o pomoc w znalezieniu produktu po zrozumienie cen i promocji – te praktyczne zwroty są kluczem do pewnej i swobodnej komunikacji podczas zakupów. Przygotuj się na każdą sytuację w sklepie, poznając te przydatne słownictwo.

Uniwersalne zwroty po angielsku do rozmowy przy kupowaniu

W sklepie

Can I help you?	Czy mogę w czymś pomóc?
Yes please.	Tak, proszę.
What would you like?	Co chciałbyś?
I would like...	Ja chciałbym…
I want to buy...	Ja chcę kupić…
Can you show me...	Czy możesz mi pokazać…
What can I get for you?	Co mogę podać?
Give me... please.	Proszę mi dać…
I'm just looking thanks.	Tylko się rozglądam, dziękuję.
I'm looking for...	Szukam…
Can I have...	Chciałbym…
Can I have a look at...	Chciałbym obejrzeć…
Yes thanks a lot.	Tak, bardzo dziękuję.
Anything else?	Czy coś jeszcze?
No thank you.	Nie, dziękuję.
Is that all?	Czy to wszystko?
Excuse me where is...	Przepraszam, gdzie jest…
Can you tell me where it is?	Czy możesz mi powiedzieć, gdzie to jest?
It's over there.	Jest tam.
Just round the corner.	Tuż za rogiem.
It's on the first aisle.	Jest w pierwszej alejce.
Come with me. I will show you.	Chodź ze mną. Pokażę Ci.
It's on the second floor.	Jest na drugim piętrze.
I will check.	Sprawdzę.
Just a minute.	Chwileczkę.
One moment please.	Chwileczkę.
Here you are.	Proszę. (przy podawaniu)

Ile to kosztuje po angielsku, pytania o cenę

Podczas zakupów z pewnością spotkasz się z sytuacją, w której będziesz musiał zapytać o cenę produktu lub usługi. Niezależnie od tego, czy robisz zakupy w sklepie, restauracji czy na targu, umiejętność zadawania pytań o cenę to kluczowy element w komunikacji w języku angielskim.

How much is it?	Ile to kosztuje?
How much is this card?	Ile kosztuje ta kartka?
How much are the tickets?	Ile kosztują bilety?
How much does it cost?	Ile to kosztuje?
How much do I owe you?	Ile jestem winien?
How would you like to pay?	Jak chcesz zapłacić?
Cash	Gotówka
Credit card	Karta kredytowa
Do you accept credit cards?	Czy przyjmujecie karty kredytowe?
Can I pay by credit card?	Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
That's 2 lira altogether.	To razem 2 liry.
Do you have a discount?	Czy macie jakiś rabat?

Waluta w Wielkiej Brytanii

Ł 1	one pound
50p	fifty pence
Ł2.99	two pounds and ninety-nine pence

Waluta w USA

$1	one dollar
$0.50	fifty cents
$2.99	two dollars and ninety-nine cents

Zwroty po angielsku w sklepie odzieżowym

Planujesz zrobić zakupy w sklepie odzieżowym za granicą? Sprawdź słownictwo, które pomoże Ci skutecznie porozumieć się z pracownikami sklepu odzieżowego, wyrazić swoje preferencje i znaleźć odpowiedni rozmiar lub kolor.

What size are you?	Jaki nosisz rozmiar?
Small (S)	Mały.
Medium (M)	Średni.
Large (L)	Duży.
Extra large (XL)	Bardzo duży.
Can I try it on?	Czy mogę przymierzyć?
What is it made of?	Z czego to jest zrobione?
I want something in blue.	Chcę coś w niebieskim.
Where is the changing room?	Gdzie jest przymierzalnia?
Where is the fitting room?	Gdzie jest przymierzalnia?
It is too big.	To jest za duże.
It is too small.	To jest za małe.
It's too tight.	To zbyt ciasne (obcisłe).
It's too loose.	To jest zbyt luźne.
It is too expensive.	To jest za drogie.
I like it.	Podoba mi się to. (Lubię to).
I don’t like it.	Nie podoba mi się to. (Nie lubię tego).
Do you have this in a different color/size?	Czy macie to w innym kolorze/rozmiarze?
I will take it.	Wezmę to.
OK I'll have it.	Dobrze, kupię to.
I will pay.	Zapłacę.
I'll leave it thanks.	Zostawię to, dziękuję.
I will come back later.	Wrócę później.
Certainly.	Oczywiście.
Sure.	Oczywiście, jasne.
No problem.	Nie ma problemu.
Never mind.	Nic nie szkodzi, nieważne.
This is for you.	To jest dla ciebie.
Thank you so much for your help!	Dziękuję Ci bardzo za pomoc!
Not at all.	Nie ma za co.
Don't mention it.	Nie ma o czym mówić. (Nie ma sprawy).

Dialog w sklepie odzieżowym

Customer klient Shop assistant sprzedawca

Customer: Hello, I’m looking for a new shirt. (Dzień dobry, szukam nowej koszuli.)

Shop assistant: Good morning. We have a great selection of shirts. What size are you looking for? (Dzień dobry. Mamy świetny wybór koszul. Jakiego rozmiaru szukasz?)

Customer: I think I’m a medium. (Myślę, że jestem średniego rozmiaru.)

Shop assistant: Okay, let me show you some medium shirts. (Dobrze, pokażę Ci kilka koszul w średnim rozmiarze.)

Customer: Thank you. (Dziękuję.)

Shop assistant: Here you are. Do you like any of these? (Proszę. Podobają Ci się jakieś?)

Customer: I like this blue one. (Podoba mi się ta niebieska.)

Shop assistant: Great choice! Would you like to try it on? (Świetny wybór! Czy chciałbyś przymierzyć?)

Customer: Yes, please. (Tak, proszę.)

Shop assistant: The changing room is over there. (Przymierzalnia jest tam.)

Customer: Thank you. (Dziękuję.)

Shop assistant: How does it fit? (Jak leży?)

Customer: It fits very well. I’ll take it. (Świetnie. Wezmę ją.)

Shop assistant: Perfect. Is there anything else I can help you with? (Doskonale. Czy jest coś jeszcze, w czym mogę pomóc?)

Customer: No, that’s all for now. Thank you. (Nie, na razie to wszystko. Dziękuję)

Shop assistant: You’re welcome. Have a great day! (Nie ma za co. Miłego dnia!)

Dialog w sklepie spożywczym

Niezależnie od tego, czy kupujesz jedzenie na co dzień czy robisz zakupy spożywcze tylko czasami, aby uniknąć nieporozumień, sprawdź poniższe wypowiedzi. Zacznijmy od najważniejszego pytania: “Przepraszam, gdzie mogę znaleźć [nazwa produktu]?” (Excuse me, where can I find [name of product]?).

Customer klient Shop assistant sprzedawca

Customer: Good morning! (Dzień dobry!)

Shop assistant: Good morning! How can I help you? (Dzień dobry! W czym mogę pomóc?)

Customer: I’m looking for some milk. (Szukam mleka.)

Shop assistant: Sure, the milk is in aisle 3.  (Jasne, mleko jest na regale w trzecim przejściu.)

Customer: Thank you. And do you have any butter? (Dziękuję. A czy macie masło?)

Shop assistant: Yes, the butter is in the fridge in aisle 1. (Tak, masło jest w lodówce w pierwszym przejściu.)

Customer: Great, I’ll go there. (Świetnie, pójdę tam.)

Shop assistant: Can I help you find anything else? (Czy szukasz czegoś jeszcze?)

Customer: Yes, I also need some cheese. (Tak, potrzebuję też trochę sera.)

Shop assistant: Cheese is in aisle 2. (Ser jest w drugim przejściu.)

Customer: Thanks again. (Dziękuję jeszcze raz.)

Shop assistant: You’re welcome! (Nie ma za co!)

 Sprawdź również: Liczby po angielsku 

Liczebniki porządkowe po angielsku: pierwszy, drugi, trzeci…

Pytania dotyczące zakupów

W trakcie zakupów może zdarzyć się wiele sytuacji, w których będziesz potrzebował skutecznie porozumieć się z pracownikami sklepu lub sprzedawcą. Sprawdź zwroty, które pomogą Ci zadać szczegółowe pytania dotyczące procesu zakupowego

Can I ask you something? Czy mogę o coś zapytać?

Could you give me some more details? Czy mógłbyś mi podać więcej szczegółów?

Yes, of course. What would you like to know? Tak, oczywiście. Co chciałbyś wiedzieć?

Is there a sale going on? Czy trwa jakaś wyprzedaż?

Is this item on sale? Czy ten produkt jest na wyprzedaży?

What is it made of? Z czego to jest zrobione?

What is the material of this product? Jaki jest materiał tego produktu?

Can you recommend something similar? Czy możesz polecić coś podobnego?

Can I return this if I change my mind? Czy mogę zwrócić towar, jeśli zmienię zdanie?

What is the policy for refunds/exchanges? Jaka jest polityka dotycząca zwrotów/wymian?

Is there a warranty? Czy jest gwarancja?

Do you have a loyalty program? Czy macie program lojalnościowy?

Do you offer free shipping? Czy oferujecie darmową przesyłkę?

How long will delivery take? Ile czasu zajmie dostawa?

Are there any additional fees? Czy są jakieś dodatkowe opłaty?

Where can I find the checkout? Gdzie znajduje się kasa?

Could I get a receipt/invoice, please? Czy mogę prosić o paragon/fakturę?”

It’s very kind of you. To bardzo miło z Twojej strony.

Thank you for your advice. Dziękuję za poradę.

Nazwy sklepów

Przydatne będzie, abyś znał nazwy sklepów w języku angielskim. W tej sekcji artykułu przedstawimy najpopularniejsze nazwy. Znajomość tych nazw pozwoli Ci łatwiej odnaleźć poszukiwane sklepy oraz zrozumieć oznaczenia na mapach i wskazówkach.

shopping center	centrum handlowe
shopping mall	duże centrum handlowe
supermarket	supermarket
bookshop	księgarnia
butcher's	sklep mięsny
clothes shop	sklep odzieżowy
fishmonger's	sklep rybny
florist's	kwiaciarnia
flower shop	kwiaciarnia
furniture shop	sklep meblowy
greengrocer's	warzywniak
grocer's	sklep spożywczy
music shop	sklep muzyczny
newsagent's	sklep z gazetami
pharmacy	apteka
shoe shop	sklep obuwniczy
sport's shop	sklep sportowy
stationer's	sklep z artykułami papierniczymi

Zakupy po angielsku — lista przydatnych słów

shopping zakupy

sale wyprzedaż

special offer oferta specjalna

shop assistant sprzedawca

cash desk, checkout kasa

queue kolejka

money pieniądze

price cena

coins monety

note banknot

reklamacja complaint

refund zwrot pieniędzy

discount rabat, zniżka

bargain okazja (możliwość kupienia czegoś taniej)

guarantee, warranty gwarancja

paragon receipt

invoice faktura

change reszta, drobne

customer klient

customer service obsługa klienta

basket koszyk

trolley, cart wózek na zakupy

high quality wysoka jakość

low quality niska jakość

size rozmiar

label metka, etykieta

price tag metka z ceną

brand, make marka

Mamy nadzieję, że przedstawione w artykule zwroty i wyrażenia pomogą Ci swobodnie porozumieć się w sklepie i dokonywać zakupów bez trudności. Pamiętaj, że znajomość języka angielskiego jest bardzo przydatna nie tylko podczas robienia zakupów, ale także podczas innych sytuacjach, takich jak pobyt w restauracji, na na lotnisku,  w hotelu lub na wakacjach. Skorzystaj z naszych wskazówek, aby poprawić swoje umiejętności językowe i czuć się swobodnie w języku angielskim w każdej sytuacji.

Ćwiczenia

Ćwiczenie. Ile to kosztuje po angielsku i inne zwroty po angielsku na zakupach. 

Ćwiczenie ze słuchu. W sklepie, ile to kosztuje.

Fiszki

Nauka zwrotów w sklepie. Fiszki online Zwroty w sklepie po angielsku. Ile to kosztuje?