Jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej po angielsku: poradnik

Job interview

Czeka Cię rozmowa kwalifikacyjna po angielsku?

Rozmowa o pracę po angielsku może stanowić duże wyzwanie. Sam fakt rozmowy kwalifikacyjnej w rodzimym języku jest już stresujący,  do tego dochodzi kwestia jak dobrze znamy język angielski i na ile swobodnie potrafimy w nim rozmawiać.

 Jak przygotować się do rozmowy o pracę po angielsku

1. Częstym pytaniem, które możemy usłyszeć jest “Tell me about yourself”, czyli: opowiedz mi o sobie. Wbrew pozorom trudno jest odpowiedzieć na to pytanie, warto więc się przygotować na nie wcześniej. Zakładając, że posiadamy już CV i list motywacyjny w języku angielskim oraz dokumenty są rzetelnie opracowane i przygotowane,  dobrze jest przeczytać je wielokrotnie. Na tej podstawie powinniśmy umieć powiedzieć kilka lub kilkanaście zdań na swój temat, opisać przebieg pracy zawodowej, nasze obowiązki i zadania wykonywane na ostatnim i wcześniejszych stanowiskach pracy. Co ważne, warto upewnić się, że znamy poprawną wymowę słów i zwrotów oraz, że mówimy całymi zdaniami, w miarę płynnie i pewnie.

2. Jeżeli miałeś długą przerwę w nauce języka angielskiego, upewnij się, że pamiętasz podstawowe słownictwo.   Warto przypomnieć sobie zwroty i słowa do CV, dobre cechy charakteru do CV i listu motywacyjnego  w języku angielskim. Do naszych wypowiedzi, przyda się znajomość zasad tworzenia zdań w czasach. Nigdy nie wiemy jakie pytania zada nam osoba przeprowadzająca rekrutację, ale jedno jest pewne: im więcej słów i zwrotów w języku angielskim znamy, tym mamy większe szanse powodzenia.

Tell me about yourself. Opowiedz mi o sobie.

5. Czasami rekruterzy, chcąc “ocieplić atmosferę” zadają pytania po angielsku na luźne tematy.  Dobrym pomysłem jest przygotować wcześniej wypowiedź na temat np.  ostatnich wakacji, hobby i zainteresowań, form spędzania wolnego czasu, ulubionych książek, filmów lub sportu.

Tym sposobem tworząc swoją wypowiedź unikniemy błędów gramatycznych i nabierzemy większej pewności siebie.

Pytania i przykładowe odpowiedzi

•  Obecna praca i zakres obowiązków

Dla kogo (gdzie) pracujesz obecnie?

      I work for (nazwa firmy).

Pracuję w firmie…

W przypadku podania miejsc pracy np. biuro odpowiemy:

      I work in the office.

Pracuję w biurze.

Od jak dawna tam pracujesz?

      I have worked there for 5 years.

Pracuję tam od 5 lat.

      I've been working for ABC since 2010.

Pracuję w (nazwa firmy) od roku 2010.

Czym się zajmujesz w obecnej pracy?

How would you describe your work style?

Jak mógłbyś opisać Twój styl pracy?

      I work on website design.

Pracuję nad projektowaniem stron internetowych.

      I run the sales department.

Prowadzę dział sprzedaży.

      I manage a team of sales representatives.

Zarządzam zespołem przedstawicieli handlowych.

      My job involves dealing with customers.

W mojej pracy mam do czynienia z klientami.

Co należy do twoich obowiązków?

      One of my main responsibilities is to answer the phone.

Jednym z moich głównych obowiązków jest odbieranie telefonu.

      I am responsible for updating website content.

Jestem odpowiedzialny za aktualizowanie treści na stronie internetowej.

Za co odpowiadasz? Czym zarządzasz?

Odpowiadam za budżet.

Opisz swoje obowiązki.

Praca w biurze, czynności biurowe zwroty i wyrażenia

      I analyze financial data.

Analizuję dane finansowe.

      I advise customers on financial matters.

Radzę klientom w sprawach finansowych.

      I create advertising campaigns.

Tworzę kampanie reklamowe.

      I train employees.

Szkolę pracowników.

•  Poprzednia praca i poprzedni pracodawca

Co robiłeś przedtem?

      I worked as a lawyer.

Pracowałem jako prawnik.

      I worked in retail for two years.

Pracowałem w sprzedaży detalicznej przez dwa lata.

      I studied management at the University.

Studiowałem zarządzanie na Uniwersytecie.

Dlaczego chcesz zmienić pracę?

Dlaczego szukasz nowej pracy?

      I’ve learned a great deal in my current job but now I am ready for a new challenge.

W obecnej pracy dużo się nauczyłem, ale teraz jestem gotowy na nowe wyzwanie zawodowe.

Jak opisałbyś ostatniego pracodawcę?

Why are you leaving your present job?

Dlaczego odchodzisz z obecnej pracy?

Dlaczego opuściłeś ostatnią pracę?

Dlaczego zrezygnowałeś?

What did you like least about your last job?

Co podobało Ci się najmniej w twojej ostatniej pracy?

      I enjoyed working for ABC but…

Lubiłem pracę w (nazwa firmy), ale…

      I would like to build my experience in advertising.

Chciałbym budować moje doświadczenie w reklamie.

•  Pensja i wynagrodzenie

Ile chciałbyś zarabiać?

Jakie są twoje wymagania co do pensji?

Jaką minimalną pensję byś zaakceptował?

Jakie są twoje potrzeby finansowe?

      I would expect between 5000 to 6000 gross.

Oczekiwałbym od 5000 do 6000 brutto.

      In the range from 3000 to 3500 net.

W przedziale od 3000 do 3500 netto.

Pensja i wynagrodzenie po angielsku

• Mocne strony, słabe strony oraz umiejętności

Dlaczego powinniśmy zatrudnić Ciebie, a nie innego kandydata na to stanowisko?

Dobre cechy charakteru pracownika

      I have a lot of experience in marketing.

Mam dużo doświadczenia w marketingu.

      I am experienced office worker with excellent organisational skills.

Jestem doświadczonym pracownikiem biurowym z doskonałymi umiejętnościami organizacyjnymi.

      I have always been interested in sales.

Zawsze interesowałem się sprzedażą.

      The main reason why I am applying for this job is...

Głównym powodem, dla którego staram się o tę pracę jest…

 

 Co jest twoją najmocniejsza stroną?

      I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve difficult situations.

 Jestem dumny z moich zdolności obsługi klienta i umiejętności rozwiązywania trudnych sytuacji.

      I have good organisational skills and I work well with customers.

Posiadam dobre zdolności organizacyjne i dobrze pracuję z klientami.

      I am enthusiastic to learn and ready for new challenges.

 Jestem entuzjastycznie nastawiony do nauki i gotowy na  nowe wyzwania.

Tell me about a time where you had to deal with conflict at work. 

Opowiedz mi o sytuacji, gdy musiałeś poradzić sobie z konfliktem w pracy.

What is your greatest failure, and what did you learn from it? 

Jaka jest Twoja największa porażka i czego się z niej nauczyłeś?

Jaki jest twoja najsłabsza strona?

Co uważasz za swoje słabe strony (słabości)?

      I get nervous when I speak in public.

Denerwuję się, gdy przemawiam publicznie.

      Sometimes I work too hard and care too much about work.

Czasami pracuję zbyt ciężko i za bardzo przejmuję się pracą.

      My biggest weakness is my inability to share responsibilities.

Moją największą słabością jest brak możliwości dzielenia się odpowiedzialnością.

How do you handle working with people who annoy you?

Jak sobie radzisz w pracy z ludźmi, którzy Ciebie irytują?

Czy wolisz pracować niezależnie czy jako część zespołu?

      I enjoy working in a team but I can also work independently as well.

Lubię pracować w zespole, ale potrafię również pracować niezależnie.

Czy jesteś gotowy się przeprowadzić?

      If relocating is necessary I would definitely consider it.

Jeżeli przeprowadzka jest konieczna, z pewnością bym to rozważył.

Czy jesteś gotowy podróżować?

      Yes I am definitely willing to travel.

Tak, zdecydowanie jestem gotowy podróżować.

• Znajomość języków obcych

Czy mówisz po angielsku?

      Yes I do.

Tak, mówię.

      No I don't.

Nie, nie mówię.

      A little/ Just a little.

Trochę/ Tylko trochę.

      I can speak English very well.

Bardzo dobrze mówię po angielsku.

      My English is not very good.

Mój angielski nie jest zbyt dobry. (Słabo mówię po angielsku).

      Do you speak German?

Czy mówisz po niemiecku?

      I can speak German quite well.

Całkiem dobrze mówię po niemiecku.

      My German is not very good.

Mój niemiecki nie jest zbyt dobry. (Słabo mówię po niemiecku).

 

• Dlaczego chcesz pracować w tej firmie i kiedy mógłbyś zacząć pracę

Dlaczego chcesz pracować dla nas?

Dlaczego jesteś zainteresowany pracą w tej firmie?

Co wiesz o tej firmie?

      I am convinced that this company is one of the market leaders.

Jestem przekonany, że ta firma jest jedną z wiodących na rynku.

      I am impressed by the quality of your services.

Jestem pod wrażeniem jakości waszych usług.

      ABC is a leading global company.

(Nazwa firmy) jest wiodącą globalną firmą.

        

 Dołączając do zespołu (nazwa firmy), chciałbym wesprzeć rozwój firmy.

Czy możemy skontaktować się z twoim poprzednim pracodawcą?

      Yes of course. That's not a problem.

Tak, oczywiście. To żaden problem.

Jak szybko byłbyś w stanie podjąć pracę, gdybyśmy ją zaproponowali?

Kiedy możesz zacząć pracę?

      I am available to start work from 1st of October.

Jestem dyspozycyjny do podjęcia pracy od pierwszego października.

      As soon as you would like me to begin.

Tak szybko jak tylko chcielibyście, abym zaczął.

      I could start work as soon as possible.

Mógłbym zacząć pracę tak szybko jak to możliwe.

      In three months.

Za trzy miesiące.

• Motywacja, cele zawodowe, wyznaczniki sukcesu

Co Ciebie motywuje?

      I am motivated by finishing the important projects.

Jestem zmotywowany kończeniem ważnych projektów.

      I love learning new things.

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

      I enjoy working with people who have interesting ideas.

Lubię pracować z ludźmi, którzy mają interesujące pomysły.

.

Opisz swoje cele zawodowe.

Jakie są twoje krótkoterminowe i długoterminowe cele?

      In the short term I hope to work for a company like yours.

W krótkim terminie mam nadzieję pracować w firmie, takiej jak wasza.

      My long-term goal is to develop my professional career.

Moim celem długoterminowym jest rozwój mojej kariery zawodowej.

Jakich wyzwań oczekujesz w swojej następnej pracy?

      I would like to have the opportunity to use my experience in marketing.

Chciałbym mieć możliwość wykorzystania mojego doświadczenia w marketingu.

      I hope to work in an international environment with people from all over the world.

Mam nadzieję pracować w międzynarodowym środowisku, z ludźmi z całego świata.

Co oznacza sukces dla Ciebie?

      Success is the ability to do what you love every day.

Sukces to możliwość robienia tego, co się kocha, każdego dnia.

Przydatne słownictwo

Curriculum Vitae życiorys, CV

Resume – CV (American English)

Covering letter, letter of application – list motywacyjny, list aplikacyjny

job application – podanie o pracę

job advertisement – ogłoszenie o pracę

job interview – rozmowa o pracę, rozmowa kwalifikacyjna

employee pracownik

employees pracownicy

employer pracodawca

employment zatrudnienie

unemployed – bezrobotny

career – praca zawodowa

job satisfaction zadowolenie z pracy

position, post – stanowisko, posada

education wykształcenie

qualifications – kwalifikacje

courses kursy

training – szkolenie

skills umiejętności

experience doświadczenie

references referencje

achievements osiągnięcia

accomplishments dokonania, osiągnięcia

strengths silne strony

weaknesses słabe strony

promotion awans

opportunities for promotion możliwości awansu

driving licence prawo jazdy

benefits dodatki, dodatkowe świadczenia, korzyści

perks dodatki (do wynagrodzenia), dodatkowe uposażenie

company car samochód służbowy

convenient location dogodna lokalizacja

health insurance ubezpieczenie zdrowotne

resign from job zrezygnować z pracy

quit a job rzucić pracę

get fired, get sacked zostać zwolnionym, wyrzuconym z pracy

personality osobowość

interests zainteresowania

personal details dane osobowe

marital status stan cywilny

Pensja, płaca, wynagrodzenie

salary pensja miesięczna

net salary pensja netto

gross salary pensja brutto

basic salary pensja podstawowa

average salary średnia pensja

annual salary roczna pensja

low salary niska pensja

minimum salary płaca minimalna

wage pensja tygodniowa

benefits świadczenia, korzyści

expenses wydatki

income dochód, przychód

rise podwyżka

commission prowizja

30 000 pounds per year 30000 funtów rocznie

50 pounds per day 50 funtów dziennie

1000 pounds OTE On-Target Earnings 1000 funtów, w podane wynagrodzenie jest wliczona prowizja

Przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej po angielsku może wydawać się wyzwaniem, ale dzięki poznaniu najczęściej zadawanych pytań, możesz przekształcić to doświadczenie w okazję do zaprezentowania swoich najlepszych cech i umiejętności.

Wykorzystaj zdobyte informacje, aby lepiej przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej i zrobić krok naprzód w kierunku swojej wymarzonej kariery. Powodzenia!

Zobacz także: