Święta Bożego Narodzenia po angielsku, słówka i powiedzenia świąteczne. List do Mikołaja po angielsku

List do Mikołaja po angielsku

Już wkrótce Święta! Czas napisać list do Świętego Mikołaja. Poniżej przykłady listów po angielsku i tłumaczeniami oraz przydatne zwroty do listu.

List 1

list do Mikołaja po angielsku

Dear Santa,

My name is Kasia, and I am ten years old. I live in Poland. I’m so excited for Christmas and your visit!

This year, I have been good all the time. What I would like most this Christmas is…… and……

Picture of my dream present:

I promise to  leave you milk and cookies on Christmas Eve! Thank you, Santa!

Love,

Kasia

Tłumaczenie listu

Drogi Mikołaju,

Mam na imię Kasia i mam dziesięć lat. Mieszkam w Polsce. Tak bardzo się cieszę na Święta i Twoją wizytę!

W tym roku byłam grzeczna przez cały czas. Najbardziej chciałabym w te święta…. i….

Zdjęcie mojego wymarzonego prezentu:

Obiecuję, że w Wigilię zostawię Ci mleko i ciasteczka! Dziękuję Ci, Mikołaju!

Pozdrawiam,

Kasia

List 2 

list do świętego mikolaja po angielskuDear Santa,
My name is Ann and I’m 7 years old.
This year I’ve been…
a) excellent
b) almost good
c) very good
d) not So good
I’m super excited for Christmas and I can’t wait for you to come to visit us!
A few things I did this year that were nice are: …
Some gifts that I would love for this Christmas are: …
And last, a couple of things that I would like to give as presents are: …
THANK YOU. Santa!!!
Have a merry, merry Christmas!!!
PS: I’ll leave out milk and cookies for you, treats for the elves, and carrots for your reindeer.
Love,
Ann

Tłumaczenie:

Drogi Mikołaju,
Mam na imię Ania i mam 7 lat.
W tym roku byłam…
a) doskonała
b) prawie grzeczna
c) bardzo grzeczna
d) niezbyt grzeczna
Jestem bardzo podekscytowana świętami i nie mogę się doczekać, aż nas odwiedzisz!
Kilka rzeczy, które zrobiłam w tym roku, a które były miłe to: …
Niektóre prezenty, które chciałbym dostać na te Święta to: …
I na koniec, kilka rzeczy, które chciałabym podarować w prezencie to: …
DZIĘKUJĘ. Mikołaju!!!
Wesołych, wesołych Świąt!!!
PS: Zostawię mleko i ciasteczka dla Ciebie, smakołyki dla elfów i marchewki dla Twojego renifera.
Pozdrawiam,
Ania

I have been nice – Byłam miła (dobra)

I have been naughty – Byłam niegrzeczna

I have been a bit of both – Byłam po trochu jednym i drugim

Something nice I did this year was … – Coś miłego, co zrobiłam w tym roku to…

For Christmas I would really like … – Na święta bardzo chciałabym…

Some gifts that I would love for this Christmas are: … Niektóre prezenty, które chciałbym dostać na te Święta to: …

I’m super excited for Christmas and I can’t wait for you to come to visit us! Jestem bardzo podekscytowana świętami i nie mogę się doczekać, aż nas odwiedzisz!

Słówka świąteczne po angielsku

 

      Christmas
 Święta Bożego Narodzenia

święta bożego narodzenia po angielsku słówka

      Christmas Eve
(krismas iw) Wigilia

      Christmas tree
(krismas tri) choinka

      Christmas card
(krismas kard) kartka świąteczna

      Santa Claus
(santa klos) Mikołaj

      angel
(endżel) anioł

      star
(star) gwiazda

      candle
(kendyl) świeczka

      present
(prezent) prezent

      bell
(bel) dzwonek

      wish
(łisz) życzenie

      miracle
(mirakyl) cud

boże narodzenie słówka angielskiedecorations – dekoracje

decorate – ozdabiać, dekorować

Christmas balls, glass balls – bombki

bauble – bombka, świecidełko, błyskotka

trinket – ozdóbka, błyskotka

chains – łańcuchy

lights – światła, światełka

coloured lights – kolorowe światełka

ribbon –  wstążka

tinsel – błyskotka, błyszczący łańcuch

sparkling – błyszczący, iskrzący się

paper chains – papierowe łańcuchy

toys – zabawki

snow – śnieg

snowflake – płatek śniegu

snowman – bałwan

alfabet swieta bozego narodzeniastocking, Christmas stocking – skarpeta, skarpeta na prezenty

wreath – wieniec

gingerbread –  piernik, pierniczek

carol – kolęda

carol singers – kolędnicy

chimney  – komin

elf  – elf, chochlik

Father Christmas  – Święty Mikołaj (także: Santa Claus, Santa)

family reunion  – zjazd rodzinny

relatives – krewni, bliscy

celebration – święto, uroczystość

fireplace  – kominek

gift –  podarunek, prezent

guest – gość

reindeer – renifer

sleigh, sledge – sanie

świąteczne słowa

sleigh bells – dzwonki przy saniach

tradition –  tradycja

customs – zwyczaje

preparations – przygotowania

first star – pierwsza gwiazda

evergreen tree – wiecznie zielone drzewko

ivy – bluszcz

holly – ostrokrzew

mistletoe – jemioła

Christmas season – okres świąteczny

Christmas dinner – świąteczny obiad

Christmas symbols – bożonarodzeniowe symbole

Midnight Mass – Pasterka (msza o północy w Wigilię)

Boxing Day – drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia (m.in. w Wielkiej Brytanii)

Powiedzenia i cytaty Święta Bożego Narodzenia

świąteczne powiedzenia
Świąteczne powiedzenia. Belive in miracles. Uwierz w cuda. Joy to the world. Raduj się świecie. Santa baby. Kochany Mikołaju. Peace on Earth. Pokój na ziemi.

Merry Christmas and a Happy New Year. Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku.

Christmas is coming. Nadchodzą Święta Bożego Narodzenia.

Christmas doesn’t come from a store. It’s family and love that make it feel so much more.

Świąt Bożego Narodzenia nie kupimy w sklepie. To rodzina i miłość sprawiają, że czujemy magię Świąt.

Christmas time is family time. Czas Świąt jest czasem rodzinnym.

The best gift for Christmas is Family. Najlepszym prezentem na Święta jest Rodzina.

The best Christmas gifts are memories. Najlepszymi prezentami świątecznymi są wspomnienia.

Christmas isn’t a season. It’s a feeling. Święta Bożego Narodzenia nie są tylko porą w roku. Są uczuciem.

The story of Christmas is a story of love. Opowieść o Świętach Bożego Narodzenia jest opowieścią o miłości.

It’s the most wonderful time of the year. To najcudowniejszy czas w roku.

Believe in the magic of Christmas. Uwierz w magię Świąt Bożego Narodzenia.

Believe in the miracle of Christmas. Uwierz w cud Bożego Narodzenia.

Ho Ho Ho! Only … more days to go! Ho Ho Ho! Jeszcze tylko… dni!

świąteczne powiedzenia po angielsku

Santa Claus is coming to town in… days! Mikołaj przyjedzie do miasta za … dni!

Here Comes Santa Claus! Oto nadchodzi Mikołaj!

Make your own magic. Stwórz własną magię. (Wyczaruj coś sam).

All I want for Christmas is you. Wszystko, czego pragnę na Święta, to Ty.

It’s not what’s under the christmas tree that matters. It’s who is around it. Liczy się nie to, co jest pod choinką. Liczą się osoby, które są tam z nami. 

All hearts come home for Christmas. Wszystkie serca wracają (przychodzą) do domu na Święta Bożego Narodzenia.

Warm winter wishes. Ciepłe zimowe życzenia.

I’m dreaming of a white Christmas. Marzę o białych Świętach.

Christmas wishes and mistletoe kisses. Świąteczne życzenia i pocałunki pod jemiołą.

Best wishes for Christmas! Najlepsze życzenia świąteczne!

Lots of good wishes for Christmas to you! Wiele dobrych życzeń na Święta!

I wish you a merry Christmas and a happy New Year! Życzę Ci wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

Sprawdź więcej życzeń świątecznych po angielsku.

Przykłady zdań ze słówkami świątecznymi

      Do you like Christmas?

Czy lubisz święta Bożego Narodzenia?

 

      She is not an angel.

Ona nie jest aniołem.

      Children get a lot of presents.

Dzieci dostają dużo prezentów.

Ćwiczenia na słówka świąteczne

Ćwiczenie. Czy już znasz świąteczne słówka, takie jak Boże Narodzenie? Sprawdź się.

Ćwiczenie ze słuchu. Święta Bożego Narodzenia po angielsku. Nauka słówek

Fiszki na słówka świąteczne

Fiszki online na słówka Święta po angielsku Christmas

Zobacz także: