Cechy charakteru i opis osoby po angielsku

Zapraszamy do przewodnika po angielskim słownictwie związanym z cechami charakteru i opisem wyglądu. Znajdziesz tu bogaty zbiór przymiotników i zwrotów, które pomogą Ci precyzyjnie i efektownie opisać różne typy osobowości oraz cechy zewnętrzne.

 Cechy charakteru po angielsku z wymową

Odkryj różnorodność cech charakteru w języku angielskim, pozytywnych, negatywnych i neautralnych z ich wymową. Poznaj słowa, które pomogą Ci opisać osobowość w sposób precyzyjny i barwny.

Typy charakteru (character types)

Charakter

Pozytywne cechy charakteru

:

Przymiotnik	Tłumaczenie i Opis
good	dobry, posiadający pozytywne cechy i intencje
nice	miły, przyjemny i sympatyczny
friendly	przyjazny, przyjacielski, otwarty i serdeczny
funny	zabawny
crazy	szalony, niekonwencjonalny, pełen energii i życia
lively	pełen życia, energiczny
polite	grzeczny, uprzejmy
sociable	towarzyski, lubiący towarzystwo innych
tidy	schludny, dbający o porządek
clever	mądry, bystry, inteligentny
brave	odważny, dzielny, gotowy stawić czoła wyzwaniom
easy-going	wyluzowany, na luzie, nie przejmujący się drobnostkami
carefree	beztroski, wolny od zmartwień i stresu
charming	czarujący, posiadający urok osobisty
cheerful	pogodny, radosny, zawsze w dobrym nastroju
generous	hojny, wspaniałomyślny
gentle	łagodny, delikatny, pełen empatii
helpful	pomocny, chętny do niesienia pomocy innym
honest	uczciwy, prawdomówny, wiarygodny
loyal	lojalny, wierny i oddany
responsible	odpowiedzialny, godny zaufania
sensible	rozsądny, praktyczny, rozważny

Negatywne cechy charakteru

Przymiotnik	Tłumaczenie i Opis
bad	zły, osoba o negatywnych cechach
nasty	okropny, nieprzyjemny, wstrętny
jealous	zazdrosny, zawistny
bossy	władczy, apodyktyczny, dominujący
cruel	okrutny, bezwzględny i brutalny
messy	nieporządny, bałaganiarski, niechlujny
reserved	skryty, zamknięty w sobie
rude	niegrzeczny, nieuprzejmy
selfish	egoistyczny, samolubny
strict	surowy, rygorystyczny
stubborn	uparty, nieustępliwy
vain	próżny, zarozumiały

Neutralne cechy charakteru

Przymiotnik	Tłumaczenie i Opis
shy	nieśmiały
outgoing	towarzyski, ekstrawertyczny
modest	skromny, pokorny
quiet	cichy, spokojny
chatty	gadatliwy, rozmowny

Cechy charakteru: przeciwieństwa

Oto kilka przykładów przeciwstawnych cech charakteru, które często spotykamy:

• outgoing (towarzyski) vs. reserved (skryty): Osoba towarzyska jest otwarta i łatwo nawiązuje kontakty, podczas gdy osoba skryta ich unika i jest bardziej zamknięta w sobie.
• optimistic (optymistyczny) vs. pessimistic (pesymistyczny): Optymiści widzą pozytywne aspekty życia, podczas gdy pesymiści skupiają się na potencjalnych negatywnych konsekwencjach.
• disciplined (zdyscyplinowany) vs. spontaneous (spontaniczny): Zdyscyplinowane osoby cenią porządek i planowanie, w przeciwieństwie do spontanicznych, którzy wolą elastyczność i improwizację.
• empathetic (empatyczny) vs. indifferent (obojętny): Empatyczni ludzie głęboko odczuwają i rozumieją emocje innych, podczas gdy obojętni wydają się być nieczuli na potrzeby i uczucia otoczenia.
• assertive (asertywny) vs. passive (pasywny): Asertywność wiąże się z wyrażaniem swoich myśli i potrzeb w sposób pewny, podczas gdy postawa pasywna oznacza unikanie konfrontacji i podporządkowywanie się innym.
• adventurous (żądny przygód) vs. cautious (ostrożny): Ludzie żądni przygód poszukują nowych doświadczeń i ryzyka, w przeciwieństwie do ostrożnych, którzy wolą bezpieczeństwo i unikanie ryzyka.
• creative (kreatywny) vs. practical (praktyczny): Kreatywność często wiąże się z innowacyjnością i artystycznym podejściem, podczas gdy praktyczność skupia się na funkcjonalności.
• confident (pewny siebie) vs. insecure (niepewny siebie): Pewność siebie to wiara we własne umiejętności, w przeciwieństwie do niepewności, która charakteryzuje się wątpliwościami i brakiem samoakceptacji.

Zrozumienie tych przeciwstawnych cech charakteru pozwala na głębsze zrozumienie ludzkich zachowań i interakcji. W rzeczywistości wiele osób może wykazywać mieszankę tych cech, co czyni ludzką osobowość jeszcze bardziej złożoną i fascynującą.

Cechy charakteru i osobowości: szczegółowy opis

Pozytywne cechy osobowości

smart (mądry): inteligentny, zdolny do analitycznego myślenia.

creative (twórczy): pełen innowacyjnych pomysłów, kreatywny w rozwiązywaniu problemów.

compassionate (współczujący): empatyczny, zdolny do głębokiego współczucia z innymi.

encouraging (mobilizujący): motywujący innych, inspirujący do działania.

thoughtful (troskliwy): uważny, zawsze myślący o potrzebach innych.

patient (cierpliwy): zdolny do wytrwałego czekania.

caring (opiekuńczy): troskliwy, zawsze gotowy do niesienia pomocy.

ambitious (ambitny): dążący do osiągnięcia wyznaczonych celów, zmotywowany.

confident (pewny siebie): posiadający duże poczucie własnej wartości.

decisive (zdecydowany, stanowczy): szybko podejmujący decyzje, pewny swoich działań.

diligent (pilny, staranny, sumienny): pracowity, dokładny w swoich działaniach.

dynamic (dynamiczny): pełen energii, aktywny w działaniu.

educated (wykształcony): posiadający wiedzę i wykształcenie.

energetic (energiczny): pełen energii i entuzjazmu.

enthusiastic (pełen entuzjazmu): zawsze podekscytowany, pełen zapału.

eloquent (elokwentny): umiejętnie wyrażający swoje myśli i zdanie, przekonujący w mowie.

good-natured (dobroduszny, pogodny, łagodny): posiadający przyjazne usposobienie.

hard-working (pracowity): nieustannie pracujący, wytrwały w swoich działaniach.

Neutralne i mieszane cechy osobowości

absent-minded (roztargniony): często zapominalski, z głową w chmurach.

affectionate (uczuciowy, czuły): pełen uczuć, chętnie wyrażający swoje emocje.

careful (uważny, staranny): ostrożny, zwracający uwagę na detale.

chatterbox (gaduła): nieustannie mówiący, często o rzeczach mało istotnych.

defensive (czuły na krytykę): szybko reagujący na krytykę, często w sposób obronny.

emotional (emocjonalny): wyrażający silne emocje, często w sposób widoczny.

Negatywne cechy osobowości

aggressive (agresywny): dominujący, czasem przekraczający granice w interakcjach.

annoying (irytujący): często drażniący innych swoim zachowaniem.

boring (nudny): pozbawiony cech wzbudzających zainteresowanie.

critical (krytyczny): często wyrażający negatywne opinie.

clumsy (nietaktowny, niezdarny): niezręczny w działaniach lub wypowiedziach.

conceited (zarozumiały): bardzo pewny siebie, skłonny do chwalenia się.

cheeky (bezczelny): często zuchwały, bezpośredni w swoich wypowiedziach.

dishonest (nieuczciwy): skłonny do oszustwa lub nierzetelności.

disloyal (nielojalny): niepewny w swoich zobowiązaniach, często łamiący zaufanie.

forgetful (zapominalski): często zapominający o rzeczach lub zobowiązaniach.

greedy (chciwy): nadmiernie pragnący posiadania, zachłanny.

Uczucia i emocje

Podstawowe Emocje

• happy (szczęśliwy): odczuwający radość i zadowolenie.
• scared (przestraszony): odczuwający strach lub lęk.
• sad (smutny): odczuwający smutek, przygnębienie.
• surprised (zaskoczony): doświadczający niespodziewanych sytuacji.
• puzzled (zdziwiony): odczuwający zakłopotanie, brak zrozumienia.
• laughing (śmiejący się): wyrażający radość poprzez śmiech.
• angry (zły): odczuwający gniew lub irytację.
• nervous (zdenerwowany): odczuwający niepokój, stres.
• indifferent (obojętny): nie wykazujący zainteresowania, emocji.

Rozszerzone Emocje

• amazed (zdumiony): odczuwający zdumienie, wielkie zaskoczenie.
• amused (rozbawiony): odczuwający rozbawienie, lekkość.
• annoyed (rozdrażniony, zirytowany): odczuwający lekką irytację, niezadowolenie.
• anxious (zaniepokojony): odczuwający niepewność, obawę.
• appalled (zbulwersowany): odczuwający silne oburzenie, szok.
• bored (znudzony): odczuwający nudę, brak zainteresowania.
• calm (spokojny): odczuwający wewnętrzny spokój, równowagę.
• confused (zdezorientowany, zagubiony): odczuwający brak jasności, dezorientację.
• delighted (zachwycony): odczuwający wielką radość, zachwyt.
• depressed (przygnębiony): odczuwający głęboki smutek, przygnębienie.
• disappointed (rozczarowany): odczuwający rozczarowanie, brak spełnienia oczekiwań.
• devastated (zdruzgotany, załamany): odczuwający głębokie przygnębienie, rozpacz.
• embarassed (zakłopotany, zażenowany): odczuwający zażenowanie, skrępowanie.
• excited (przejęty, podekscytowany)

Warto zapamiętać:

• Przymiotniki z końcówką -ed: W języku angielskim przymiotniki z końcówką -ed często opisują uczucia i emocje, np. shocked (zszokowany), surprised (zaskoczony), confused (zdezorientowany).
• Przymiotniki z końcówką -ing: Przymiotniki z końcówką -ing są używane do opisu cech osób lub wydarzeń, np. shocking (szokujący), surprising (zaskakujący), confusing (mylący).

Opis osoby po angielsku — rozbudowane zwroty i wyrażenia

Preferencje i zainteresowania

• to be fond of something (lubić coś): wyrażanie zamiłowania do czegoś.
• to be keen on something (interesować się czymś): wykazywanie silnego zainteresowania lub entuzjazmu wobec czegoś.
• to be good at something (być dobrym w czymś): posiadanie umiejętności lub talentu w określonej dziedzinie.

Umiejętności i kompetencje

• to be an expert (być ekspertem): posiadanie głębokiej wiedzy lub umiejętności w danym temacie.
• to have a good command of English (dobrze znać angielski): posiadanie biegłości w języku angielskim.
• to be bad at something (być kiepskim w czymś): brak umiejętności lub trudności w określonej dziedzinie.
• to be useless at something (być beznadziejnym w czymś): całkowity brak umiejętności lub skuteczności.

Emocje i zachowania

• to be worried about something (martwić się czymś): odczuwanie niepokoju lub obaw w związku z czymś.
• to burst with new ideas (tryskać nowymi pomysłami): być źródłem kreatywności i innowacyjnych myśli.
• to be the centre of attention (być ośrodkiem zainteresowania): przyciągać uwagę i zainteresowanie innych.
• to take after somebody (być podobnym do kogoś): wykazywać podobieństwo, np. w wyglądzie lub zachowaniu, do członka rodziny.

Cechy osobiste 

• • to put somebody in a good mood (wprawić kogoś w dobry nastrój): sprawiać, że ktoś czuje się szczęśliwy lub zadowolony.
  • to be a quick learner (szybko się uczyć): zdobywać nową wiedzę lub umiejętności w krótkim czasie.
  • to have a sharp mind (być bystrym): być inteligentnym i szybko pojmującym.
  • to have a great sense of humor (mieć świetne poczucie humoru): umieć rozbawić innych i cieszyć się z dowcipu.

Obowiązki i odpowiedzialność

• to keep promises (dotrzymywać obietnic): być wiarygodnym i realizować to, co obiecano.
• to keep calm (zachować spokój): utrzymywać spokój w trudnych sytuacjach.
• to have a lot of will power (mieć dużo silnej woli): posiadać determinację do osiągania celów.
• to have a good imagination (mieć dużo wyobraźni): być kreatywnym, mieć bogatą wyobraźnię.

Komunikacja i interakcje

• to speak one’s mind (mówić otwarcie): wyrażać swoje myśli i opinie bez ogródek.
• to keep commitments (dotrzymywać zobowiązań): być odpowiedzialnym i realizować swoje zobowiązania.

Wady i słabości

• faults (wady): negatywne cechy charakteru lub zachowania.
• to find faults (czepiać się, wynajdywać wady): skupiać się na negatywach, krytykować.
• to grumble (gderać, narzekać): wyrażać niezadowolenie lub narzekać.
• to complain (narzekać): wyrażać niezadowolenie lub protest.

Reakcje emocjonalne i zachowania

• to put somebody in a bad mood (wprawić kogoś w zły nastrój): sprawić, że ktoś poczuje się źle.
• to let somebody down (zawieść kogoś): nie spełnić czyichś oczekiwań lub obietnic.
• to hide (his/her) feelings (ukrywać uczucia): nie wyrażać swoich emocji otwarcie.
• to keep (his/her) feelings inside (nie okazywać uczuć): zachowywać emocje dla siebie, nie wyrażać ich na zewnątrz.
• to lose one’s temper (stracić panowanie nad sobą): nie kontrolować swoich emocji, szczególnie gniewu.
• to ignore the consequences (ignorować konsekwencje): nie brać pod uwagę skutków swoich działań.
• to break a promise (złamać obietnicę): nie dotrzymać danego słowa.
• to be never satisfied (nigdy nie być zadowolonym): ciągle oczekiwać więcej, nie czuć satysfakcji.
• to be always on the go (być zawsze w biegu): być ciągle zajętym, aktywnym.
• lack of patience (brak cierpliwości): nie mieć zdolności do oczekiwania lub wytrzymywania frustracji.

Sprawdź również:

Przymiotniki opisujące dobre cechy charakteru do CV

Przymiotniki angielskie

Przykłady zdań do opisu cech charakteru

Piotr jest zabawny i bystry.

Susan jest bardzo zazdrosną kobietą.

Czy jesteś towarzyski czy nieśmiały?

My best friend, Kate, is very artistic and has an amazing talent for painting.  Moja najlepsza przyjaciółka, Kate, jest uzdolniona artystycznie i ma niezwykłyy talent do malowania.

My best friend, Chris, is always up-to-date with the latest gadgets. Mój najlepszy przyjaciel, Chris jest zawsze na bieżąco z najnowszymi gadżetami.

My best friend, Mark, is a true sports fan, passionate about football. Mój najlepszy przyjaciel, Mark, jest prawdziwym fanem sportu, pasjonatem piłki nożnej.

My father is incredibly ambitious and hardworking. Mój ojciec jest niesamowicie ambitny i pracowity.

Alice can be quite stubborn at times, but she’s also very loyal. Alicja bywa czasami uparta, ale jest również bardzo lojalna.

 

 Opis wyglądu osoby po angielsku

Uroda i atrakcyjność

Przymiotnik	Tłumaczenie
beautiful	piękny
pretty	ładny
attractive	atrakcyjny
handsome	przystojny
ugly	brzydki

good-looking  przystojny (o mężczyźnie), atrakcyjna (o kobiecie)

Wiek i dojrzałość

young młody

teenager nastolatek

in his/her teens nastoletni/ nastoletnia

in his/ her twienties po dwudziestce

adult dorosły

middle-aged w średnim wieku

elderly person starsza osoba

old stary

Cechy twarzy 

clear complexion gładka cera

eyebrows brwi

full lips pełne usta

thin lips wąskie usta

rosy cheeks rumiane policzki

hollow cheeks zapadnięte policzki

high forehead wysokie czoło

strong chin mocny podbródek

oval owalny

pale blady

spotty pryszczaty

upturned nose zadarty nos

freckles  piegi

freckled piegowaty

wrinkles  zmarszczki

beard  broda

moustache  wąsy

Włosy i oczy

długie ciemne włosy

  krótkie jasne włosy

blonde hair włosy blond

straight hair  proste włosy

curly hair kręcone włosy

dyed hair włosy farbowane

fringe grzywka

pony tail kucyk

spiky hair sterczące włosy

wavy hair falowane włosy

bald  łysy

 niebieskie oczy

  brązowe oczy

Wzrost

be of a medium height być średniego wzrostu

short niski

tall wysoki

Budowa ciała

(slim) szczupły

(fet) gruby

well-built  dobrze zbudowany

overweight  z nadwagą

skinny bardzo chudy

broad shoulders szerokie ramiona, szerokie barki

plump pulchny

thin chudy, szczupły

Znaki szczególne

scar  blizna

tatoo tatuaż

Przykłady zdań z opisem wyglądu osoby

Helen nie jest zbyt ładna, ale jej mąż jest przystojnym mężczyzną.

Ona ma niebieskie oczy i długie jasne włosy.

On ma brązowe oczy i krótkie jasne włosy.

Alice is a beautiful young woman with long dark hair and blue eyes. 

Alicja to piękna młoda kobieta z długimi ciemnymi włosami i niebieskimi oczami.

Sarah has a pretty face with rosy cheeks and curly blonde hair.

Sarah ma ładną twarz z zaróżowionymi policzkami i kręconymi blond włosami.

Sophia is of a medium height, plump, with a warm smile and sparkling green eyes.

Sophia jest średniego wzrostu, krępa, z ciepłym uśmiechem i błyszczącymi zielonymi oczami.

At 18, Michael is well-built with broad shoulders and sports a trendy haircut.

W wieku 18 lat Michael jest dobrze zbudowany, ma szerokie ramiona i modną fryzurę.

Luke is quite tall for his age, with a slim figure and short, curly brown hair.

Luke jest dość wysoki jak na swój wiek, ma szczupłą sylwetkę i krótkie, kręcone brązowe włosy.

Mam nadzieję, że ten przewodnik po angielskim słownictwie związanym z cechami charakteru i wyglądem okazał się dla Ciebie przydatny. Teraz zachęcam do przejścia do praktycznej części naszego artykułu, gdzie znajdziesz różnorodne ćwiczenia i fiszki.

To doskonała okazja, aby utrwalić nowo poznaną wiedzę i zastosować ją w praktyce.

Ćwiczenia cechy charakteru po angielsku

Ćwiczenie.  Cechy charakteru po angielsku

Ćwiczenie ze słuchu. Cechy charakteru i zachowań po angielsku

Ćwiczenia wygląd po angielsku, opis wyglądu

Ćwiczenie. Wygląd po angielsku. Sprawdź, czy znasz słówka związane z wyglądem.

Ćwiczenie ze słuchu. Opis wyglądu po angielsku

Fiszki online. Cechy charakteru i wygląd po angielsku

Fiszki online Opis wyglądu i cechy charakteru po angielsku

Zobacz także: