How much? How many? Much, many, a lot of, a few, a little. Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne

How much i How many tłumaczymy na język polski tak samo: ile? Słowa much i many tłumaczymy na język polski również tak samo: dużo, wiele. Różnica polega na tym, czy rzeczownik, którego określenie to dotyczy, jest policzalny czy niepoliczalny.

Podobnie jak powyżej, a few oraz a little oznaczają trochę. Użycie tych słów zależy od tego, czy rzeczownik jest policzalny, czy niepoliczalny.

How much? How many? Kiedy używamy, różnice

Pytanie

 oznacza ile? i używamy go przed rzeczownikami niepoliczalnymi, np.

How much money? Ile pieniędzy?

How much time? Ile czasu?

How much water? Ile wody?

Pytania How much używamy w pytaniach o cenę i wagę.

Pytanie

 oznacza ile? i używamy go przed rzeczownikami policzalnymi np.

How many people? Ile ludzi?

How many books? Ile książek?

How many cars? Ile samochodów?

Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne

Rzeczowniki policzalne to rzeczowniki, które dają się policzyć. Mogą one występować w liczbie pojedynczej lub mnogiej, jak na przykład „książka” (book) lub „książki” (books). Przykłady rzeczowników policzalnych wraz z ich tłumaczeniem znajdziesz w poniższej tabeli.

Rzeczowniki policzalne (angielski)	Tłumaczenie (polski)
people	ludzie
children	dzieci
girls	dziewczyny
boys	chłopcy
days	dni
months	miesiące
years	lata
books	książki
cars	samochody
bottles	butelki
cups	filiżanki
sandwiches	kanapki
apples	jabłka
grapes	winogrona
eggs	jajka
tomatoes	pomidory
potatoes	ziemniaki
onions	cebule
carrots	marchewki
vegetables	warzywa
prawns	krewetki
calories	kalorie
cigarettes	papierosy
stamps	znaczki
shops	sklepy
questions	pytania
languages	języki
photographs	zdjęcia
buildings	budynki
hotels	hotele

Rzeczowniki niepoliczalne to takie rzeczowniki, których nie da się policzyć na sztuki. Są to substancje, np. woda, kawa, herbata, mąka, oraz rzeczowniki abstrakcyjne, np. czas, pieniądze, praca. Rzeczowniki niepoliczalne nie tworzą liczby mnogiej. Poniżej znajdują się przykłady rzeczowników niepoliczalnych wraz z ich tłumaczeniem na język polski.

Rzeczownik (angielski)	Tłumaczenie (polski)
money	pieniądze
time	czas
water	woda
food	żywność
work	praca
homework	praca domowa
housework	prace domowe
meat	mięso
bread	chleb
cheese	ser
rice	ryż
flour	mąka
fruit	owoce
butter	masło
sugar	cukier
milk	mleko
oil	olej
yoghurt	jogurt
broccoli	brokuły
fish	ryby
ice cream	lody
tea	herbata
coffee	kawa
juice	sok
traffic	ruch uliczny
petrol	benzyna
unemployment	bezrobocie
music	muzyka

Niektóre rzeczowniki mogą być zarówno policzalne jak i niepoliczalne, w zależności od kontekstu, np. cake – ciasto, ciastko. W znaczeniu ciasta np. na wagę, jest to rzeczownik niepoliczalny, w znaczeniu ciastka na sztuki, jest to rzeczownik policzalny. Kolejne analogiczne przykłady: ice cream – lody, lód, coffee – kawa jak substancja, kawa w filiżance, chocolate – czekolada, czekoladka.

Jeżeli rzeczownik niepoliczalny zostanie określony miarą lub opakowaniem, staje wtedy policzalny np.

a bottle of water – butelka wody, a cup of tea – filiżanka herbaty, a glass of juice – szklanka soku, a loaf of bread – bochenek chleba, a piece of meat – kawałek mięsa, a packet of sugar – paczka cukru.

How much przykłady pytań

How much money do you want? Ile chcesz pieniędzy?

How much is this poster? Ile kosztuje ten plakat?

How much is that dress? Ile kosztuje tamta sukienka?

How much are those jeans? Ile kosztują tamte dżinsy?

How much are these tickets? Ile kosztują te bilety?

How much do you weigh? Ile ważysz?

How much time do you have? Ila masz czasu?

How many przykłady pytań

How many cats has she got? Ile ona ma kotów?

How many cars are there? Ile tam jest samochodów?

How many people can you see? Ile ludzi widzisz?

How many sandwiches do you need? Ile kanapek potrzebujesz?

How many apples do you want? Ile chcesz jabłek?

How many hours do you watch TV every day? Ile godzin dziennie oglądasz telewizję?

How many students are there in your class? Ile studentów jest w twojej klasie?

 Much, many. Kiedy używamy, różnice.

Słowa much i many tłumaczymy na język polski tak samo: dużo, wiele.

Różnica polega na tym, że much stosujemy przed rzeczownikami niepoliczalnymi a many przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej. (przykłady rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych są podane powyżej).

 

dużo, wiele

Określenie to jest stosowane przed rzeczownikami niepoliczalnymi, zwykle w zdaniach pytających i przeczących. Przykłady:

Wyrażenie	Tłumaczenie
much water	dużo wody
much money	dużo pieniędzy
much time	dużo czasu
much work	dużo pracy

I haven’t got much free time. Nie mam dużo wolnego czasu.

W zdaniach oznajmujących much może występować w języku formalnym oraz w połączeniu z przysłówkami too  lub so.

People eat too much sugar. Ludzie jedzą zbyt dużo cukru.

We love you so much. Kochamy cię tak bardzo.

dużo, wiele

Określenie to  jest stosowane przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej, zwykle w zdaniach przeczących i pytających. Przykłady:

Wyrażenie	Tłumaczenie
many people	dużo ludzi
many books	dużo książek
many lamps	dużo lamp
many eggs	dużo jajek
many balloons	dużo balonów

We haven’t got many friends. My nie mamy wielu przyjaciół.

Are there many books in your room? Czy jest wiele książek w twoim pokoju?

Do you eat many eggs? Czy jesz wiele jajek?

W zdaniach twierdzących many może występować w języku formalnym, jak również w połączeniu z przysłówkami too i so.

There are too many apples in the basket. W koszyku jest zbyt wiele jabłek.

There are so many many people here, Jest tutaj tak wielu ludzi.

A lot of, a few, a little. Kiedy używamy, różnice.

 

(lots of)  dużo, wiele

Określenie to jest stosowane przed rzeczownikami policzalnymi oraz niepoliczalnymi. Przykłady:

I have got a lot of books. Mam dużo książek.

Has she got a lot of money? Czy ona ma dużo pieniędzy?

He drinks a lot of orange juice. On pije dużo soku pomarańczowego.

My brother earns lots of money. Mój brat zarabia dużo pieniędzy.

We don’t need a lot of friends. My nie potrzebujemy dużo przyjaciół.

 kilka, trochę

Stosujemy przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej. Przykłady:

Wyrażenie	Tłumaczenie
a few books	kilka książek
a few chairs	kilka krzeseł
a few days	kilka dni
a few carrots	kilka marchewek
a few apples	kilka jabłek

Wait a few days. Zaczekaj kilka dni.

Give me a few books. Daj mi kilka książek.

I would like to buy a few carrots. Chciałbym kupić kilka marchewek.

There are a few good restaurants here. Jest tutaj kilka dobrych restauracji.

Do you have any questions? Yes, a few. Czy masz jakieś pytania? Tak, kilka.

mało, niewiele, trochę

Stosujemy przed rzeczownikami niepoliczalnymi. Przykłady:

Wyrażenie	Tłumaczenie
a little money	mało pieniędzy
a little time	mało czasu
a little water	mało wody

There is a little milk in the bottle. W butelce jest trochę mleka.

I want a little coffee. Chcę trochę kawy.

Would you like to drink some mineral water? Only a little. Czy chciałbyś napić się wody mineralnej? Tylko trochę.

She earns a little money. Ona zarabia mało pieniędzy.

We need a little time. Potrzebujemy trochę czasu.

Ćwiczenia much, many, a few, a litlle

Ćwiczenie. Much, many. Duże wiele, Które słowo jest poprawne w danym zdaniu? Sprawdź, czy umiesz.

Ćwiczenie. A few, a little. Które słowo pasuje w zdaniu?

Fiszki online much, many, a few, a little

Fiszki online. Much, many oraz a few, a little

Zobacz także: