Wpis na blogu po angielsku – wzory, przykłady i przydatne zwroty

Blogowanie stało się bardzo popularną formą kontaktu ze światem. Własny blog to idealne miejsce do wyrażania myśli i dzielenia się nimi z czytelnikami. Sposób prowadzenia bloga zależy od jego charakteru i celu, jaki chce się osiągnąć. Istnieją jednak pewne zasady prowadzenia bloga, które ułatwią pisanie i pomogą przyciągnąć czytelników, dlatego warto je poznać.

Zasady i wskazówki. Wpis na bloga po angielsku – czym powinien się wyróżniać?

Post zamieszczony w języku angielskim kieruje się takimi samymi zasadami jak wpis po polsku. Przede wszystkim należy określić charakter i tematykę bloga. Jest to ważne, aby wybrać odpowiednią formę zwracania się do czytelnika. Większość blogerów używa zwrotów nieformalnych, skracając dystans z odbiorcą. Rezygnują zatem z formy „Pan, Pani”, wybierając „Wy” lub „Ty”. Ten ostatni zwrot pomaga stworzyć bliskość z czytelnikami, sprawiając, że każdy z nich czuje się wyjątkowy.

W przypadku bloga o bardziej oficjalnym charakterze, skierowanym np. do ekspertów konkretnej branży, osób na wysokich stanowiskach, biznesmenów itp. należy pozostać przy formie „Pan, Pani”. Tworząc blog młodzieżowy, z kolei, można śmiało wybrać luźną formę, posługując się nawet slangiem. Należy jednak pamiętać o wielkiej literze we wszystkich formach grzecznościowych.

Wpis po angielsku — od czego zacząć?

Dobrze, jeśli wpis ma chwytliwy tytuł, jednak nie trzeba od niego zaczynać. Wręcz przeciwnie – wielu piszących wymyśla go na końcu, gdy ma już gotowy schemat lub cały tekst. Tytuł nie powinien być zbyt długi, za to powinien intrygować i zachęcać do lektury wpisu.

W pierwszych słowach miło jest przywitać się z czytelnikami, a następnie dopisać zdanie o tym, jak cieszymy się z wizyt na blogu, przeprosić za długą nieobecność lub podziękować za poprzednie komentarze. Równie dobrze jednak można to umieścić na końcu wpisu.

Wstęp nie jest konieczny, jednak dobrze napisany może zaciekawić odbiorcę. Jeśli w dalszej treści chce się przekazać coś interesującego, wstęp powinien odsłaniać zaledwie rąbek tej informacji.

Rozwinięcie myśli, czyli treść wpisu powinna być czytelna i łatwa w odbiorze. Bardzo pomocne w pisaniu jest wcielenie się w rolę czytelnika. Aby blog nie był chaotyczny, warto trzymać się chronologii opisywanych wydarzeń. Oczywiście można też odwrócić kolejność, ale zabieg ten powinien być dobrze przemyślany. Należy pamiętać o tym, że zbyt długie bloki tekstu mogą zmęczyć oczy i zniechęcić do dalszej lektury. Warto zatem podzielić tekst na akapity. Jeśli wpis dotyczy np. porad, dobrze jest zastosować punktację.

Blog po angielsku – o czym jeszcze należy pamiętać?

Bez względu na to, do kogo skierowany jest post, musi być on poprawny stylistycznie, gramatycznie i ortograficznie. Błędy oznaczają brak szacunku dla czytelnika i sprawiają, że wpis jest po prostu niechlujny. Dotyczy to każdego języka, a pisząc po angielsku, trzeba zwrócić na to szczególną uwagę. Treść powinna być spójna, łatwa w odbiorze, bez odbiegania od tematu i zbędnych powtórzeń.

Przydatne zwroty i słownictwo

Przywitanie czytelnika:

Hello! / Hi guys! / Hello everyone! / Hey everybody… / Hello folks /

I bardziej formalnie: Welcome! / Welcome back!

Zdania grzecznościowe:

I am sorry for long absence on the blog. / Przepraszam za długą nieobecność na blogu.

Sorry, I haven’t written for a long time. I have been very busy… / Przepraszam, że długo nie pisałem. Byłem bardzo zajęty…

I am very happy with your visits to my blog. / Bardzo cieszą mnie Wasze wizyty na moim blogu.

I am sorry for not always having time to reply to your comments. / Przepraszam, że nie zawsze mam czas odpisać na Wasze komentarze.

Wstęp:

You will never guess what happened today. / Nigdy nie zgadniecie, co się dzisiaj zdarzyło.

I am writing today because I have  great news! / Piszę dzisiaj, bo mam świetne wiadomości!

I’ve got some news for you all… / Mam dla was nowinę…

Today, I’d like to write about… / Dziś chciałabym napisać o…

Guess, what’s happened… / Zgadnijcie, co się stało…

Many people think that… / Wiele osób sądzi, że…

Today I would like to share something with you… / Dzisiaj chciałbym się czymś z Wami podzielić.

Today I am going to break down stereotypes / Dzisiaj zamierzam obalić stereotypy.

I’m writing this one because I… / Piszę to, ponieważ…

Rozwinięcie wpisu:

It was the best/ the worst day of my life.  / To był najlepszy/najgorszy dzień w moim życiu. 

I had a great time. / Świetnie się bawiłem. 

I must say, however…/ Muszę jednak przyznać, że…

Whad did I learn as a result? / Czego się dzięki temu nauczyłem? 

I still can’t believe it. / Wciąż nie mogę w to uwierzyć. 

I’d recommend it./ I’d not recommend it. Poleciłbym to./ Nie poleciłbym tego. 

I think… / In my opinion… / From my point of you… / Myślę, że… / Moim zdaniem… / Z mojego punktu widzenia…

Zakończenie:

Please, don’t forget to leave a comment. / Proszę, nie zapomnijcie zostawić komentarza.

If you agree with me, write your comments below. / Jeśli się ze mną zgadzasz, napisz swój komentarz poniżej.

Thanks a lot for all your comments! / Bardzo dziękuję (wielkie dzięki) za wszystkie komentarze!

I would like to know your opinion about this. / Chciałabym poznać Twoją opinię na ten temat.

Please, let me know what you think about it. / Proszę, dajcie mi znać, co o tym sądzicie.

Stay tuned. / Pozostańcie z nami.

Thank you for visiting my blog. / Dziękuję za odwiedzenie mojego bloga.

Looking forward to your comments / Z niecierpliwością oczekuję waszych komentarzy.

Przykładowe teksty:

Wpis o sporcie z przymrużeniem oka

Wpis o wakacjach

Successful vacation and 3 types of vacationers

Hello!
This is me again:)
Did you know that there are at least 3 types of vacationers?

1. People who love lying on the beach
2. People who enjoy sightseeing, visiting new places and monuments
3. People who like summer partying

Which type are you?
I think I am a bit of each. I love the beach, the sun, the sea, and the lake. And when we put it all together, it can be a wonderful experience!
But I think I like walking and sightseeing the most. Such activities can be a great adventure. Especially when we discover unknown places, architecture, nature reserves, landscapes…

Thanks to such trips, we can learn many interesting things and want to come back here again. Don’t you think?
That’s all for today. Thank you for reading my post.

Please leave a comment because I would like to know your opinion.

Wpis kulinarny

Meat mix in orange juice

Hello everyone!

Today, I would like to share with you a simple recipe. This is one of my favourite dishes – meat mix in orange juice. This dish is perfect for warming up on winter days, and it is light at the same time thanks to the orange juice, so good in summer too!

Ingredients:

• 250 grams of beef
• 150 grams of pork
• 300 ml of orange juice
• 1 medium sausage
• 2 medium onions
• 2 teaspoons of soy sauce
• 1 teaspoon of dried thyme
• 1 spoonful of butter and 1 spoonful of flour
• 2 spoons of sour cream
• 2 spoons of parsley
• 1 stock cube

First, pour the orange juice into the pot, add soy sauce, stock cube, thyme, and boil it. Then, add sliced meat and stew it for about 1 hour. Later, cut the sausage and onion into slices and fry them in a pan. Add flour, sour cream, and some water. Put it in the pot with the meat and simmer another 10 mins. Season with salt and pepper.

Serve hot with chopped green parsley.

Tip: beef takes longer to cook than pork, so you can add it earlier. You can also use only one type of meat.

Enjoy!