Przyimki angielskie
Przyimki określające miejsce | Przyimki określające czas | Przyimki określające ruch | Pozostałe przyimki
Prepositions czyli przyimki
Trzeba pamiętać o tym, że nie zawsze przyimek polski odpowiada angielskiemu.
Na przykład “w poniedziałek ” w jęz. angielskim brzmi ” on Monday ” , mimo ,że “on” najczęściej jest tłumaczone jako “na” np. “on the table” oznacza “na stole. Niestety, z przyimkami tak właśnie jest. Najlepiej uczyć się ich w zestawieniach z innymi słowami.
Przyimki miejsca: in, on, at, under, behind, between, next to, in front of, opposite, above, below, on the right, on the left, in the middle
IN
in a box w pudełku
in a car w samochodzie
in a garden w ogrodzie
in a town w mieście
in Poland w Polsce
in London w Londynie
ON
on a table na stole
on a wall na ścianie
on a sofa na sofie
on the beach na plaży
on the first floor na pierwszym piętrze
on a bus w autobusie
AT
at home w domu
at school w szkole
at work w pracy
at the airport na lotnisku
at the doctor’s u lekarza
at the party na przyjęciu
UNDER
under the table pod stołem
under the bed pod łóżkiem
under the roof pod dachem
under my book pod moją książką
BEHIND
behind you za tobą
behind the shelf za szafką
behind the tree za drzewem
behind the house za domem
BETWEEN (dwie rzeczy lub osoby)
between you and me pomiędzy tobą a mną
between eight and nine między ósmą a dziewiątą
between friends między przyjaciółmi
between meals pomiędzy posiłkami
NEXT TO
next to the door obok drzwi
next to the bed obok łóżka
next to the window obok okna
next to me obok mnie
IN FRONT OF
in front of the house przed domem
in front of you przed tobą
in front of the hotel przed hotelem
in front of the shop przed sklepem
OPPOSITE
opposite school naprzeciwko szkoły
opposite the cinema naprzeciwko kina
opposite Mary naprzeciwko Mary
ABOVE
above the line nad linią
above the picture nad obrazkiem
above us nad nami
BELOW
below the link pod linkiem
below zero poniżej zera
below the surface pod powierzchnią
ON THE RIGHT
The desk is on the right. Biurko jest po prawej.
ON THE LEFT
The picture is on the left. Obrazek jest po lewej.
IN THE MIDDLE
Kate is in the middle. Kate jest po środku.
Przyimki czasu: on, in, at, about
ON
on Friday/on Fridays w piątek /w piątki, on Monday/on Mondays w poniedziałek/ w poniedziałki (przed dniami tygodnia)
on Monday morning w poniedziałek rano, on Saturday afternoon w sobotnie popołudnie, on Friday evening w piątek wieczorem,
on Monday night w poniedziałek w nocy
on 2 February 2 lutego, on 10 April 10 kwietnia, on 15 May 15 maja, on 20 June 20 czerwca
on 4 March 2020 4 marca 2020, on 25 July 2017 25 lipca 2017, on 18 August 1998 18 sierpnia 1998
on his birthday w dniu jego urodzin
on New Year’s Day w Nowy Rok
IN
in March w marcu, in July w lipcu, in September we wrześniu, in October w październiku (przed miesiącami)
in 2019 w 2019, in 1998 w 1998, in 1969 w 1969 (przed rokiem)
in winter w zimie (zimą), in summer latem, in spring wiosną, in autumn jesienią (przed porą roku)
in the morning rano
in the afternoon po południu
in the evening wieczorem
in the past w przeszłości
in the future w przyszłości
in the 1970s w latach 1970 (siedemdziesiątych)
in the 19th century w dziewiętnastym wieku
in five minutes za pięć minut, in one hour za godzinę, in two days za dwa dni, in five years za pięć lat
AT
at the moment w tym momencie
at present obecnie
at the weekend w weekend
at night w nocy
at noon w południe
at six o’clock o szóstej
at 6.30 o szóstej trzydzieści
at Christmas w święta Bożego Narodzenia
at Easter w Wielkanoc
at the end of… pod koniec
ABOUT
about six o’clock około szóstej, about nine około dziewiątej, about half past seven około wpół do ósmej
Brak przyimka w określeniach czasu
Nie stawiamy przyimka (in, on, at…) przed:
this morning tego ranka, this week w tym tygodniu, this month w tym miesiącu, this year w tym roku…
next Monday w przyszły poniedziałek, next week w przyszłym tygodniu, next month w przyszłym miesiącu, next year w przyszłym roku…
last Tuesday w ubiegły wtorek, last week w ubiegłym tygodniu, last month w ubiegłym miesiącu, last year w ubiegłym roku…
every day każdego dnia, every week każdego tygodnia, every month każdego miesiąca, every year każdego roku…
Przyimki określające ruch
DOWN
down the street w dół ulicy
UP
look up spójrz w górę
FROM
from home z domu
TO
to school do szkoły
ALONG
along rhe river wzdłuż rzeki
ACROSS
across the street przez ulicę
OVER
over the bridge przez most
THROUGH przez
through the window przez okno.
Pozostałe przyimki
ABOUT
about love o miłości
about work o pracy
about computers o komputerach
BY
by the sea nad morzem
by bus autobusem
a book by Sienkiewicz książka (napisana przez) Sienkiewicza
AFTER
after dinner po obiedzie
after school po szkole
after they went to Paris po pojechaniu do Paryża
BEFORE
before the film przed filmem
before the exam przed egzaminem
before doing the shopping przed zrobieniem zakupów
DURING
during the meal podczas posiłku
during the lesson podczas lekcji
during my holidays podczas wakacji
FOR
thank you for … dziękuję za…
for me dla mnie
walk for ten minutes spaceruj przez dziesięć minut
for a long time od dawna
WITH
with you z tobą
with friends z przyjaciółmi
WITHOUT
without me beze mnie
without milk bez mleka