{"id":13467,"date":"2015-12-13T18:14:20","date_gmt":"2015-12-13T17:14:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.helloangielski.pl\/rozmowki\/cechy-pracownika-po-angielsku\/"},"modified":"2026-09-25T07:00:52","modified_gmt":"2026-09-25T05:00:52","slug":"cechy-pracownika-po-angielsku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.helloangielski.pl\/rozmowki\/cechy-pracownika-po-angielsku\/","title":{"rendered":"CV po angielsku: kluczowe zwroty i cechy pracownika"},"content":{"rendered":"

CV po angielsku: kluczowe zwroty i cechy pracownika<\/h1>\n\n

Wprowadzenie<\/h2>\n
W dzisiejszym dynamicznym \u015brodowisku pracy posiadanie profesjonalnego CV (Curriculum Vitae) jest kluczem do sukcesu zawodowego.<\/p>\n
CV to nie tylko dokument przedstawiaj\u0105cy nasze wykszta\u0142cenie i do\u015bwiadczenie, ale tak\u017ce pierwszy kontakt pracodawcy z nami. Jest\u00a0to<\/span> rodzaj<\/span> profesjonalnego<\/span> wprowadzenia,<\/span> kt\u00f3re<\/span> pozwala<\/span> nam<\/span> wyr\u00f3\u017cni\u0107<\/span> si\u0119<\/span> z<\/span> t\u0142umu<\/span> konkurencji.<\/span> To<\/span> Twoja<\/span> pierwsza<\/span> szansa,<\/span> aby<\/span> wywrze\u0107<\/span> pozytywne<\/span> wra\u017cenie<\/span> na<\/span> pracodawcach<\/span> i<\/span> zach\u0119ci\u0107<\/span> ich<\/span> do<\/span> dalszego<\/span> zainteresowania<\/span> nasz\u0105<\/span> kandydatur\u0105.<\/span> Informacje<\/span> prezentuj\u0105ce<\/span> nasze<\/span> wykszta\u0142cenie,<\/span> umiej\u0119tno\u015bci,<\/span> do\u015bwiadczenie<\/span> i<\/span> osi\u0105gni\u0119cia,<\/span> co<\/span> pozwala<\/span> pracodawcom<\/span> oceni\u0107,<\/span> czy<\/span> jeste\u015bmy<\/span> odpowiedni\u0105<\/span> osob\u0105<\/span> na<\/span> dane<\/span> stanowisko.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n
Napisanie CV (Curriculum Vitae)<\/strong> lub Resume\u00a0 (w USA, American English)<\/strong> po angielsku jest zadaniem do\u015b\u0107 trudnym.<\/p>\n
Wymaga nie tylko bardzo dobrej znajomo\u015bci j\u0119zyka angielskiego, ale r\u00f3wnie\u017c powinno skutecznie przekonywa\u0107 pracodawc\u0119, \u017ce jeste\u015bmy lepsi od innych kandydat\u00f3w.<\/p>\n
Stanowi nasz\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119 i powinno prowadzi\u0107 do zaproszenia nas na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105. Dlatego umiej\u0119tno\u015b\u0107 jego skutecznego napisania to podstawowe umiej\u0119tno\u015bci ka\u017cdego, kto stara si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 swoje cele zawodowe.<\/p>\n

Struktura<\/h2>\n
Curriculum Vitae w j\u0119zyku angielskim powinno by\u0107 zwi\u0119z\u0142e i mie\u0107 \u015bcis\u0142y\u00a0 zwi\u0105zek z aplikacj\u0105 na dane stanowisko. W Internecie mo\u017cemy znale\u017a\u0107 r\u00f3\u017cne szablony i kreatory CV.\u00a0Zazwyczaj wszystkie zawieraj\u0105 sekcje, takie jak: About me<\/strong> O mnie lub Profile<\/strong> Profil, Contact<\/strong> Dane kontaktowe, Work<\/strong> Experience<\/strong>\u00a0 Do\u015bwiadczenie zawodowe,\u00a0 Education<\/strong> Wykszta\u0142cenie, etapy edukacji, Skills<\/strong> Umiej\u0119tno\u015bci. Czasami zwieraj\u0105 References<\/strong> Referencje, Languages<\/strong> J\u0119zyki oraz Hobby<\/strong> Hobby lub Interests<\/strong> Zainteresowania.<\/p>\n
CV po angielsku nie zawiera takich danych jak: p\u0142e\u0107, data urodzenia oraz stan cywilny.<\/p>\n
$\"CV$ <\/p>\n
$\"CV$ <\/p>\n
Dane kontaktowe
\n<\/strong><\/h3>\n
$\"cv$ <\/h1>\n
Kontakt:<\/strong> Contact, Contact Details, Contact & Personal Details<\/p>\n
Dane kontaktowe stanowi\u0105 podstaw\u0119 ka\u017cdego CV. Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce s\u0105 one jasne i aktualne, umo\u017cliwiaj\u0105c pracodawcy \u0142atwy kontakt. W tej sekcji powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n
\n
Imi\u0119 i nazwisko<\/li>\n
Adres zamieszkania<\/li>\n
Numer telefonu<\/li>\n
Adres e-mail<\/li>\n<\/ul>\n
Streszczenie zawodowe<\/h3>\n
O mnie, Profil<\/strong>: About Me, Profile, Professional Profile, Summary, Overview, Summary, At A Glance<\/p>\n
Profesjonalne podsumowanie to kr\u00f3tki, ale mocny akcent na pocz\u0105tku CV. To miejsce, w kt\u00f3rym w kilku zdaniach przedstawisz swoje najwa\u017cniejsze umiej\u0119tno\u015bci, do\u015bwiadczenie i cele zawodowe. Powiniene\u015b skupi\u0107 si\u0119 na tym, co najlepiej Ci\u0119 opisuje i jak mo\u017cesz przyczyni\u0107 si\u0119 do sukcesu firmy.<\/p>\n
Do\u015bwiadczenie zawodowe<\/h3>\n
Do\u015bwiadczenie zawodowe:<\/strong> Work Experience, Professional Experience, Professional Background, \u00a0Career & Achievements, Career & Accomplishments, Relevant Career Details<\/p>\n
Osi\u0105gni\u0119cia:<\/strong> Achievements, Key Achievements, Major Contributions, Track Record<\/p>\n
Do\u015bwiadczenie zawodowe<\/strong><\/p>\n
\n
Lista miejsc pracy w odwrotnej chronologii<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Opisuj\u0105c przebieg kariery zawodowej, zaczynamy od ostatniego stanowiska pracy, potem wpisujemy kolejne. Podajemy \u00a0nazw\u0119 firmy, dat\u0119 zatrudnienia i zajmowane stanowisko. Wpisujemy zakres wykonywanych czynno\u015bci oraz umiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wa\u017cne dla potencjalnego pracodawcy. Mile widziane s\u0105 konkretne dane z liczbami. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, aby nie przecenia\u0107 swoich umiej\u0119tno\u015bci i wpisywa\u0107 ich stan zgodny z prawd\u0105.<\/p>\n
\n
Opis obowi\u0105zk\u00f3w i osi\u0105gni\u0119\u0107<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
W<\/span> przypadku<\/span> ka\u017cdego<\/span> stanowiska<\/span> kr\u00f3tko<\/span> opisz<\/span> swoje<\/span> obowi\u0105zki<\/span> i<\/span> najwa\u017cniejsze<\/span> osi\u0105gni\u0119cia.<\/span> Spr\u00f3buj<\/span> skupi\u0107<\/span> si\u0119<\/span> na<\/span> konkretnym<\/span> wyniku<\/span> i<\/span> u\u017cytych<\/span> umiej\u0119tno\u015bciach.<\/span> Pomo\u017ce<\/span> to<\/span> pracodawcy<\/span> lepiej<\/span> zrozumie\u0107,<\/span> jakie<\/span> umiej\u0119tno\u015bci<\/span> wnosisz<\/span> na<\/span> nowe<\/span> stanowisko.<\/span><\/p>\n
Wykszta\u0142cenie<\/h3>\n
Wykszta\u0142cenie i kwalifikacje: <\/strong>Education, Qualifications, Professional Education & Training, Professional Development, Professional Training<\/p>\n
\n
Wykaz uczelni i uzyskanych dyplom\u00f3w<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
W sekcji Edukacja i wykszta\u0142cenie wpisuje si\u0119 nazwy szk\u00f3\u0142 w odwr\u00f3conej chronologii, czyli zaczynamy wpis od ostatniej szko\u0142y.\u00a0<\/span>Podaj<\/span> nazw\u0119<\/span> uczelni,<\/span> kierunek<\/span> studi\u00f3w<\/span> i<\/span> dat\u0119<\/span> uko\u0144czenia<\/span> studi\u00f3w.<\/span><\/p>\n
\n
Dodatkowe certyfikaty i szkolenia<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Je\u015bli<\/span> masz<\/span> certyfikat,<\/span> dyplom<\/span> lub<\/span> odby\u0142e\u015b<\/span> znacz\u0105ce<\/span> szkolenie,<\/span> warto<\/span> o tym napisa\u0107.<\/span> Dodaje<\/span> to<\/span> wiarygodno\u015bci<\/span> i<\/span> \u015bwiadczy<\/span> o<\/span> ch\u0119ci<\/span> ci\u0105g\u0142ego<\/span> rozwoju<\/span> zawodowego.<\/span><\/p>\n
Umiej\u0119tno\u015bci<\/h3>\n
$\"zwroty$ Umiej\u0119tno\u015bci:<\/strong>\u00a0 Skills, Key Skills,\u00a0 Principal Skills, Notable Skills, Core Competencies<\/p>\n
J\u0119zyki:<\/strong> Languages, Foreign Languages<\/p>\n
Poziomy umiej\u0119tno\u015bci:<\/strong> basic (elementary)<\/strong> podstawowy; pre-intermediate <\/strong>\u015brednio-zaawansowany, intermediate<\/strong> \u015brednio-zaawansowany, lekko zaawansowany (poziomy wy\u017cszy od pre-intermediate ale ni\u017cszy od advanced) advanced<\/strong> zaawansowany, fluent <\/strong>p\u0142ynny, bieg\u0142y, proficient <\/strong>bieg\u0142y, wprawny<\/p>\n
\n
Umiej\u0119tno\u015bci specjalistyczne<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Tutaj wypisz<\/span> umiej\u0119tno\u015bci,<\/span> kt\u00f3re<\/span> s\u0105<\/span> bezpo\u015brednio<\/span> zwi\u0105zane<\/span> z<\/span> Twoj\u0105<\/span> prac\u0105.<\/span> Mog\u0105<\/span> to<\/span> by\u0107<\/span> umiej\u0119tno\u015bci<\/span> techniczne,<\/span> programistyczne,<\/span> j\u0119zykowe<\/span> lub<\/span> inne. Poziom znajomo\u015bci program\u00f3w komputerowych lub j\u0119zyk\u00f3w obcych powinien by\u0107 oceniony rzetelnie.\u00a0<\/span>W \u017cadnym wypadku nie powinno si\u0119 wpisywa\u0107 czynno\u015bci, kt\u00f3rych nie wykonywali\u015bmy lub si\u0119 na nich nie znamy.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n
\n
Umiej\u0119tno\u015bci mi\u0119kkie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Opr\u00f3cz<\/span> umiej\u0119tno\u015bci<\/span> technicznych<\/span> bardzo<\/span> wa\u017cne<\/span> s\u0105<\/span> r\u00f3wnie\u017c<\/span> umiej\u0119tno\u015bci<\/span> mi\u0119kkie.<\/span> Wymie\u0144<\/span> cechy,<\/span> takie<\/span> jak<\/span> praca<\/span> zespo\u0142owa,<\/span> komunikacja,<\/span> zarz\u0105dzanie<\/span> czasem<\/span> i<\/span> rozwi\u0105zywanie<\/span> problem\u00f3w.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Referencje<\/p>\n
Referencje:<\/strong> References, Professional References, Supporting References<\/p>\n
Referencje s\u0105 bardzo cenione przez zagranicznych pracodawc\u00f3w. Je\u017celi je posiadamy, warto je doda\u0107.<\/p>\n
Hobby i zainteresowania<\/h3>\n
Hobby i zainteresowania:<\/strong> Hobby, Hobbies, Interests, Hobbies And Interests, \u00a0 Outside Interests, Activities<\/p>\n
Umieszczenie sekcji hobby i zainteresowa\u0144 w CV ma swoje zalety, chocia\u017c nie zawsze jest konieczne, a w niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce zale\u017ce\u0107 od kultury i bran\u017cy pracodawcy. Staraj<\/span> si\u0119<\/span> wybiera\u0107<\/span> rzeczy<\/span> pozytywne,<\/span> niekontrowersyjne<\/span> i<\/span> by\u0107<\/span> mo\u017ce<\/span> zwi\u0105zane<\/span> z<\/span> umiej\u0119tno\u015bciami<\/span> lub<\/span> warto\u015bciami<\/span> pracy,<\/span> kt\u00f3re<\/span> chcesz<\/span> przekaza\u0107<\/span> pracodawcy.<\/span>\u00a0 Warto rozwa\u017cy\u0107 dodanie tej sekcji, gdy mo\u017ce to wzbogaci\u0107 tw\u00f3j profil i pokaza\u0107, \u017ce jeste\u015b osob\u0105 wszechstronn\u0105 i ambitn\u0105.<\/p>\n
Ta<\/span> struktura<\/span> daje<\/span> pracodawcom<\/span> jasny<\/span> obraz<\/span> Twojego<\/span> do\u015bwiadczenia,<\/span> umiej\u0119tno\u015bci<\/span> i<\/span> osi\u0105gni\u0119\u0107,<\/span> pozwalaj\u0105c<\/span> im<\/span> szybko<\/span> zrozumie\u0107<\/span> korzy\u015bci,<\/span> jakie<\/span> mo\u017cesz<\/span> wnie\u015b\u0107<\/span> do<\/span> firmy.<\/span><\/p>\n
Wskaz\u00f3wki<\/h2>\n
J\u0119zyk<\/span> i<\/span> styl<\/span> pisania<\/span><\/strong>
\n<\/span>
\n<\/span> $\"zwroty$ Podczas<\/span> pisania<\/span> CV<\/span> w<\/span> j\u0119zyku<\/span> angielskim<\/span> niezb\u0119dna<\/span> jest<\/span> przejrzysto\u015b\u0107<\/span> i<\/span> zwi\u0119z\u0142o\u015b\u0107.<\/span> Unikaj<\/span> zbyt<\/span> skomplikowanych<\/span> zwrot\u00f3w<\/span> i<\/span> s\u0142ownictwa.<\/span> Styl<\/span> pisania<\/span> powinien<\/span> by\u0107<\/span> profesjonalny<\/span> i<\/span> sp\u00f3jny,<\/span> a<\/span> jednocze\u015bnie<\/span> czytelny<\/span> dla<\/span> r\u00f3\u017cnych<\/span> odbiorc\u00f3w.<\/span> Wybieraj\u0105c<\/span> s\u0142owa,<\/span> staraj<\/span> si\u0119<\/span> u\u017cywa\u0107<\/span> s\u0142\u00f3w,<\/span> kt\u00f3re<\/span> s\u0105<\/span> odpowiednie<\/span> dla<\/span> Twojej<\/span> dziedziny,<\/span> ale<\/span> pami\u0119taj,<\/span> \u017ce<\/span> pracodawcy<\/span> z<\/span> r\u00f3\u017cnych<\/span> bran\u017c<\/span> mog\u0105<\/span> zobaczy\u0107<\/span> Twoje<\/span> CV.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Dostosuj<\/span> si\u0119<\/span> do<\/span> wymaga\u0144<\/span> stanowiska<\/span><\/strong>
\n<\/span>
\n<\/span> Ka\u017cde<\/span> CV<\/span> powinno<\/span> by\u0107<\/span> dostosowane<\/span> do<\/span> konkretnego<\/span> stanowiska,<\/span> o<\/span> kt\u00f3re<\/span> si\u0119<\/span> ubiegasz.<\/span> Przeczytaj<\/span> uwa\u017cnie<\/span> og\u0142oszenie<\/span> o<\/span> prac\u0119<\/span> i<\/span> zwr\u00f3\u0107<\/span> uwag\u0119<\/span> na<\/span> wymagane<\/span> umiej\u0119tno\u015bci,<\/span> do\u015bwiadczenie<\/span> i<\/span> kwalifikacje.<\/span> Nast\u0119pnie<\/span> spersonalizuj<\/span> swoje<\/span> CV,<\/span> aby<\/span> podkre\u015bli\u0107<\/span> te<\/span> aspekty,<\/span> kt\u00f3re<\/span> najlepiej<\/span> odpowiadaj\u0105<\/span> oczekiwaniom<\/span> pracodawcy.<\/span> To<\/span> poka\u017ce,<\/span> \u017ce<\/span> jeste\u015b<\/span> \u015bwiadomy<\/span> wymaga\u0144<\/span> pracy<\/span> i<\/span> potrafisz<\/span> si\u0119<\/span> dostosowa\u0107.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Podkre\u015blaj<\/b><\/span> wyniki i osi\u0105gni\u0119cia<\/b><\/span>
\n<\/span>
\n<\/span> Wa\u017cnym<\/span> elementem<\/span> angloj\u0119zycznego<\/span> CV<\/span> jest<\/span> podkre\u015blenie<\/span> konkretnych<\/span> osi\u0105gni\u0119\u0107<\/span> i<\/span> wynik\u00f3w<\/span> z<\/span> poprzednich<\/span> miejsc<\/span> pracy.<\/span> Zamiast<\/span> og\u00f3lnego<\/span> opisu<\/span> stanowiska,<\/span> skup<\/span> si\u0119<\/span> na<\/span> korzy\u015bciach,<\/span> kt\u00f3re<\/span> zapewni\u0142e\u015b<\/span> poprzednim<\/span> pracodawcom.<\/span> Podaj<\/span> liczby,<\/span> je\u015bli<\/span> to<\/span> mo\u017cliwe<\/span> \u2013<\/span> np.<\/span> \u201eZwi\u0119kszy\u0142em<\/span> sprzeda\u017c<\/span> o<\/span> 15%<\/span> w<\/span> pierwszym<\/span> roku\u201d.<\/span> Daje<\/span> to<\/span> pracodawcom<\/span> konkretny<\/span> obraz<\/span> twojego<\/span> wp\u0142ywu.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>D\u0105\u017c\u0105c<\/span> do<\/span> skutecznego<\/span> CV<\/span> w<\/span> j\u0119zyku<\/span> angielskim,<\/span> pami\u0119taj,<\/span> \u017ce<\/span> jest<\/span> to<\/span> dokument,<\/span> kt\u00f3ry<\/span> ma<\/span> przyku\u0107<\/span> uwag\u0119<\/span> pracodawcy<\/span> i<\/span> podkre\u015bli\u0107<\/span> Twoje<\/span> mocne<\/span> strony.<\/span> Ka\u017cda<\/span> z<\/span> tych<\/span> wskaz\u00f3wek<\/span> pomo\u017ce<\/span> Ci<\/span> stworzy\u0107<\/span> CV,<\/span> kt\u00f3re<\/span> zaprezentuje<\/span> profesjonalizm,<\/span> kompetencje<\/span> i<\/span> zainteresowanie<\/span> stanowiskiem.<\/span><\/p>\n
B\u0142\u0119dy, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107<\/h3>\n
Zbyt d\u0142ugi opis do\u015bwiadczenia<\/strong><\/p>\n
Pami\u0119taj, \u017ce rekruterzy cz\u0119sto przegl\u0105daj\u0105 wiele CV w kr\u00f3tkim czasie. Dlatego wa\u017cne jest, aby\u015b unika\u0142 opisywania ka\u017cdego najmniejszego szczeg\u00f3\u0142u. Skoncentruj si\u0119 na swoich najwa\u017cniejszych osi\u0105gni\u0119ciach i obowi\u0105zkach. Staraj si\u0119 m\u00f3wi\u0107 zwi\u0119\u017ale i na temat, podaj\u0105c konkretne przyk\u0142ady, kt\u00f3re najlepiej odzwierciedlaj\u0105 Twoje umiej\u0119tno\u015bci i do\u015bwiadczenie. CV powinno mie\u015bci\u0107 si\u0119 na 1-2 stronach, aby by\u0142o \u0142atwe do przeczytania.<\/p>\n
Niesp\u00f3jno\u015b\u0107 formatu<\/strong><\/p>\n
Sp\u00f3jno\u015b\u0107 formatowania jest bardzo wa\u017cna dla estetycznego i profesjonalnego CV. Wybierz czyteln\u0105 czcionk\u0119, np. Arial, Calibri lub Times New Roman, o rozmiarze 10-12 punkt\u00f3w. Ustal r\u00f3wnomierne marginesy. Unikaj mieszania r\u00f3\u017cnych styl\u00f3w, rozmiar\u00f3w i format\u00f3w czcionek. Wykorzystaj wyra\u017ane nag\u0142\u00f3wki i wypunktowania, aby podzieli\u0107 CV na sekcje i upewnij si\u0119, \u017ce te elementy s\u0105 sp\u00f3jne w ca\u0142ym dokumencie. To nada Twojemu CV schludny i przemy\u015blany wygl\u0105d.<\/p>\n
Niejasna lub zbyt techniczna terminologia<\/strong><\/p>\n
Twoje CV powinno by\u0107 zrozumia\u0142e dla szerokiego grona os\u00f3b, w tym dla rekruter\u00f3w, kt\u00f3rzy niekoniecznie s\u0105 ekspertami w Twojej dziedzinie. Unikaj zbyt technicznych termin\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 sprawi\u0107, \u017ce Twoje tre\u015bci b\u0119d\u0105 niejasne. Je\u015bli to konieczne, wyja\u015bnij akronimy lub poj\u0119cia, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 mniej znane. Unikaj tak\u017ce u\u017cywania zbyt og\u00f3lnych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nie odzwierciedlaj\u0105 dok\u0142adnie twoich umiej\u0119tno\u015bci i osi\u0105gni\u0119\u0107.<\/p>\n
Twoja prezentacja powinna by\u0107 przejrzysta, profesjonalna i skutecznie przekazywa\u0107 Twoje warto\u015bci potencjalnym pracodawcom.<\/p>\n
$\"Cv$ <\/p>\n
<\/a>Zwroty do CV (profil, o mnie) i listu motywacyjnego po angielsku<\/h2>\n
Sekcja About me<\/strong> O mnie lub Profile<\/strong> Profil, pomimo, \u017ce jest kr\u00f3tka (dwa lub trzy zdania) wbrew pozorom, nie jest \u0142atwa do uzupe\u0142nienia i wymaga wi\u0119kszego przemy\u015blenia. Poniewa\u017c stanowi nasz\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119, powinno si\u0119 wpisa\u0107 nasze najlepsze atuty, umiej\u0119tno\u015bci zawodowe, do\u015bwiadczenie, cechy, kt\u00f3rych nasz pracodawca poszukuje i ceni.<\/p>\n
<\/span> <\/span><\/span><\/span>I am good at dealing with people.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/span>