Znajomość alfabetu jest potrzebna do literowania wyrazów. Polskie imiona i nazwiska mogą być niezrozumiałe dla obcokrajowców. Gdy będziemy za granicą, możemy zostać poproszeni o przeliterowanie swojego imienia i nazwiska. Wtedy, każdą literę wymawiamy według jej nazwy z alfabetu.
Could you spell it please?
Czy mógłbyś to przeliterować?
How do you spell your name?
Jak przeliterować Twoje imię? / Jak się pisze Twoje imię?
Would you spell your surname please?
Możesz przeliterować swoje nazwisko?
Jeżeli nie zrozumiemy odpowiedzi, możemy poprosić o powtórzenie literowania.
(oł) Litera “ó” nie występuje w alfabecie angielskim, zastępujemy ją literą “o”
J
(dżej)
C
(si)
I
(aj)
K
(kej)
Teraz kolej na Ciebie! Przeliteruj swoje imię i nazwisko. Praktyka czyni mistrza!
Spróbuj również przeliterować imię swojego przyjaciela, mamy lub innej osoby, i zobacz, jakie masz umiejętności w literowaniu.
Literowanie adresów e-mailowych
What is your email address?
Jaki jest Twój adres e-mail?
Znaki występujące w e-mailach
at
małpa @
dot
kropka .
underscore
podkreślnik _ (linia pod tekstem)
slash
ukośnik /
dash
myślnik –
hyphen
łącznik –
Przykład literowania adresu e-mail:
maria.kowalska@gmail.com
Wierszyki (piosenki) i rymowanki
Alfabet wierszyk 1
A B C D
E F G
Come and sing along with me
H I J K
L M N O P
Tell me what you want to be
Q R S
T U V
W X
Y and Z
Now I know my ABCs
Next time won’t you sing with me
A B C D
E F G
Przyjdź i zaśpiewaj ze mną
H I J K
L M N O P
Powiedz mi, kim chcesz być
Q R S
T U V
W X
Y i Z
Teraz znam już abecadło.
Następnym razem zaśpiewaj ze mną.
Alfabet wierszyk 2
A – B – C – D – E
I’m in the jungle in a coconut tree
F – G – H – I – J
Do you want to come and play?
K – L – M – N – O – P – Q
I will bring a friend or two
R – S – T – U – V
A zebra and a chimpanzee
W – X – Y – Z
We’ll play until it’s time for bed.
A – B – C – D – E
Jestem w dżungli na drzewie kokosowym
F – G – H – I – J
Chcesz przyjść i się pobawić?
K – L – M – N – O – P – Q
Zabiorę ze sobą kolegę lub dwóch
R – S – T – U – V
Zebrę i szympansa
W – X – Y – Z
Będziemy bawić się do późna.
Alfabet angielski i literowanie wierszyk 3
A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K,
L, M, N, O, P,
Q, R, S, T, U, V,
W, X, Y and Z;
Now I know my ABCs,
Next time won’t you sing them backwards with me?
Z, Y, X,
W, V,
U, T, S, R, Q, P, O, N,
M, L, K,
J, I, H,
G, F, E, D,
C, B, and A;
Now I’ve sung my backwards ABCs,
Next time won’t you spell some words with me?
M-o-m spells mom, d-a-d spells dad,
D-o-g is dog
and c-a-t is cat, G-o spells go, s-t-o-p stop
N-o- spells no, h-o-p spells hop;
Now I know my ABCs.
I can spell lots of words with these.
A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K,
L, M, N, O, P,
Q, R, S, T, U, V,
W, X, Y and Z;
Teraz znam mój alfabet,
Następnym razem zaśpiewaj ze mną od końca.
Z, Y, X,
W, V,
U, T, S, R, Q, P, O, N,
M, L, K,
J, I, H,
G, F, E, D,
C, B, i A;
Teraz zaśpiewałem alfabet od końca,
Następnym razem przeliteruj ze mną kilka słów.
M-o-m czytamy mama, d-a-d czytamy tata,
D-o-g to pies
a c-a-t to kot,
G-o czytamy idź, s-t-o-p stop
N-o- czytamy nie, h-o-p czytamy skacz;
Teraz już znam mój alfabet.
Potrafię literować dużo słów.