A friend in need is a friend indeed.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

Better late than never.

Lepiej późno niż wcale.

Love is blind.

Miłość jest ślepa.

Practice makes perfect.

Praktyka czyni mistrza.

Speech is silver, silence is golden.

Mowa jest srebrem, milczenie złotem.

Posłuchaj (MP3 audio)

An apple a day keeps the doctor away.

Jedno jabłko dziennie, a lekarz niepotrzebny.

An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

Oko za oko, ząb za ząb.

Beauty lies in lover's eyes.

Piękno jest w oczach kochającego

Better an open enemy than a false friend .

Lepiej otwarty wróg, niż fałszywy przyjaciel.

Posłuchaj (MP3 audio)

East or west - home is best

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

Beware of a silent dog and still water .

Strzeż się milczącego psa i spokojnej wody . ( Cicha woda brzegi rwie )

Birds of a feather flock together .

Ptaki o jednakowym upierzeniu, łączą się w stada . (Swój ciągnie do swego)

Blood is thicker than water .

Krew jest gęstsza od wody.(Krew nie woda, krewny bliższy niż bliźni)

Posłuchaj (MP3 audio)

Courtesy costs nothing.

Uprzejmość nic nie kosztuje.

Curiosity killed a cat.

Ciekawość zabiła kota. (Nie bądź taki ciekawy)

Do not cry for the moon .

Nie domagaj się księżyca . ( Nie żądaj gwiazdki z nieba)

Doing is better than saying.

Lepiej robić niż mówić.

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Kto wcześnie spać idzie i wcześnie wstaje, temu zdrowie, bogactwo i rozum Bóg daje.

Posłuchaj (MP3 audio)

Easier said than done.

Łatwiej powiedzieć, niż zrobić.

Envy never enriched any man.

Zazdrość nikogo jeszcze nie wzbogaciła.

Every country has its customs.

Co kraj, to obyczaj.

Every man has his faults.

Nie ma ludzi bez wad .

Experience is the mother of wisdom.

Doświadczenie jest matką mądrości.

Posłuchaj (MP3 audio)

There's no place like home.

Nie ma jak w domu.

Time is money.

Czas to pieniądz

When in Rome, do as the Romans do.

Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.

Where there's a will, there's a way.

Dla chcącego nie ma nic trudnego.

Posłuchaj (MP3 audio)

All's well that ends well.

 Wszystko dobre, co się dobrze kończy.

Nothing venture, nothing gain.

Nie ma zysku bez ryzyka.

The early bird catches the worm.

 Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

No bees no honey; no work no money. 

 Bez pracy nie ma kołaczy.

Never judge a book by its cover.

  Pozory mylą.

Easy come, easy go. 

 Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Posłuchaj (MP3 audio)

William Shakespeare

What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.

To, co zwiemy różą, Pod inną nazwą równie by pachniało

Listen to many, speak to a few.

Serce miej otwarte dla wszystkich, zaufaj niewielu

The rest is silence.

Reszta jest milczeniem.

Life is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.

Życie jest to opowieść idioty, pełna wrzasku i wściekłości, nic nie znacząca.

Cowards die many times before their deaths;
The valiant never taste of death but once.

Lękliwy stokroć umiera przed śmiercią;
mężny kosztuje jej tylko raz jeden.

 Posłuchaj (MP3 audio)

Paulo Coelho

When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.

Kiedy czegoś gorąco pragniesz cały wszechświat sprzyja potajemnie twojemu pragnieniu.

One is loved because one is loved. No reason is needed for loving.

Kocha się za nic. Nie istnieje żaden powód do miłości.

Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worse kind of suffering.

Czekanie sprawia ból. Zapomnienie sprawia ból. Lecz nie móc podjąć żadnej decyzji jest najdotkliwszym cierpieniem.

You have to take risks. We will only understand the miracle of life fully when we allow the unexpected to happen.

Zawsze trzeba podejmować ryzyko. Tylko wtedy uda nam się pojąć, jak wielkim cudem jest życie, gdy będziemy gotowi przyjąć niespodzianki jaki niesie nam los.

Paulo Coelho

Posłuchaj (MP3 audio)

Oscar Wilde

One can always be kind to people about whom one cares nothing.

Potrafimy zawsze być mili dla ludzi, którzy nas zupełnie nie obchodzą.

Albert Einstein

I never think of the future - it comes soon enough.

Nigdy nie myślę o przyszłości. Nadchodzi ona wystarczająco szybko.
 

Imagination is more important than knowledge...

Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

The important thing is not to stop questioning.

Ważne jest by nigdy nie przestać pytać.

What counts can't always be counted; what can be counted doesn't always count.

To, co naprawdę się liczy, nie zawsze może być policzone. To, co można policzyć, nie zawsze się liczy.

Posłuchaj (MP3 audio)

• “Life is a promise; fulfill it.”

  Życie jest obietnicą, spełnij ją

• If you judge people, you have no time to love them.

        Gdy oceniasz ludzi, nie masz czasu ich kochać.

• The miracle is not that we do this work, but that we are happy to do it.

               Cudem jest nie to co robimy ale, że jesteśmy szczęśliwi to robiąc

• Everytime you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing.

Za każdym razem, gdy uśmiechasz się do kogoś, to działanie miłości, podarunek dla tej osoby, piękna rzecz .

Posłuchaj (MP3 audio)

 Love doesn't make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.

Miłość nie wprawia w ruch karuzeli świata. Sprawia jednak , iż przejażdżka nią warta jest zachodu."

Franklin P. Jones

 At the touch of love everyone becomes a poet. 
 Każdy zakochany staje się poetą.

Platon

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.

Miłość to nieodparte pragnienie, by być nieodparcie pożądanym.

Robert Frost

Love is the triumph of imagination over intelligence. 
 Miłość jest triumfem wyobraźni nad inteligencją.

 Henry Louis Mencken

 Posłuchaj (MP3 audio)

Friendship Quotes

A friend is someone with whom you dare to be yourself.
Frank Crane

 Przyjaciel jest osobą, przy której masz śmiałość być sobą.

 Don't walk in front of me, I may not follow; Don't walk behind me, I may not lead; Walk beside me, and just be my friend.
Albert Camus

 Nie idź przede mną, bo mogę za Tobą nie nadążyć.Nie idź za mną, bo nie umiem prowadzić. Idź po prostu obok mnie i bądź moim przyjacielem.
 

"What is a friend? A single soul in two bodies."
- Aristotle

Kim jest przyjaciel? Jedną duszą mieszkającą w dwóch ciałach.
Arystoteles

"My best friend is the one who brings out the best in me."
- Henry Ford

Moim najlepszym przyjacielem jest ten, który wydobywa ze mnie to, co jest we mnie najlepsze.

Am I not destroying my enemies when I make friends of them?

Abraham Lincoln

Czyż nie niszczę moich wrogów czyniąc z nich przyjaciół ? 
 

Posłuchaj (MP3 audio)

Life quotes

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
Charles Darwin

Człowiek, który marnuje chociaż jedną godzinę, nie odkrył jeszcze wartości życia.

All life is an experiment. The more experiments you make the better.
Ralph Waldo Emerson

Całe życie jest eksperymentem. Im więcej eksperymentów, tym lepiej ci idzie.

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
Buddha

Nie rozpamiętuj przeszłości, nie marz o przyszłości, skoncentruj się na chwili obecnej.

I love life because what more is there.
Anthony Hopkins

Kocham życie, bo cóż innego nam pozostało.

Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor.
Sholom Aleichem

Życie jest marzeniem dla mądrych, grą dla głupców, komedią dla bogatych a tragedią dla biednych.

Posłuchaj (MP3 audio)

Work, talent and progress quotes

When you play, play hard; when you work, don’t play at all.

Kiedy się bawisz, baw się dobrze, kiedy pracujesz, nie baw się wcale

– Theodore Roosevelt, 26th US president
 

God gives talent; work transforms talent into genius.”

Bóg daje talent, praca przekształca talent w geniusz.

– Anna Pavlova, ballerina
 

My life as a writer consists of 1/8 talent and 7/8 discipline.”

Moje życie składa się z 1/8 talentu oraz 7/8 dyscypliny
– John Irving, writer

Strength does not come from physical capacity. It comes from indomitable will.

Prawdziwa siła nie tkwi w wytrzymałości fizycznej . Pochodzi z silnego charakteru.

Mahatma Gandhi

Energy and persistence conquer all things.

Energia i wytrwałość zwycięży wszystko .

Benjamin Franklin

Posłuchaj (MP3 audio)

Goals and Goal Setting Quotations

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Eleanor Roosevelt

Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.

A wise man will make more opportunities than he finds.
Francis Bacon

Mądry człowiek stworzy więcej możliwości niż znajdzie.

Winning isn't everything, but wanting to win is.
Vince Lombardi

Wygrana to nie wszystko, ale chęć wygranej tak.

There are two things to aim at in life;

 first to get what you want,

 and after that to enjoy it.

 Only the wisest of mankind has achieved the second.
Logan Pearsall Smith

Są dwa cele w życiu .

 Pierwszy to zdobyć to, czego się chce

 a drugi to cieszyć się potem.

Tylko najmądrzejsi ludzie osiągnęli ten drugi.

'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
'I don't much care where --' said Alice.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
'--so long as I get somewhere,' Alice added as an explanation.

“Oh you’re sure to do that”, said the Cat, “if, you only walk long enough.”